Traduction de «say that the reactor produced moly-99 » (Anglais → Français) :

Dr. Smith, did I hear you say that the reactor produced moly-99, that it produced the isotopes, but they were not extracted?
Monsieur Smith, j'ai cru vous entendre dire que le réacteur avait produit du Mo-99, qu'il avait produit des isotopes, mais qu'on n'en avait pas fait l'extraction?

If that is the case, then we think that within about a year and a half the private sector could take that, build an accelerator or accelerators, and produce moly-99 and have it in the production stream.
Si cela se confirme, alors nous croyons que dans un an et demi le secteur privé pourra prendre le relais, construire un ou plusieurs accélérateurs, produire le Mo-99 et entrer dans un cycle de production.

There are approximately 250 such reactors around the globe, but there are only a handful that produce moly-99 in any reasonable quantity.
Il en existe environ 250 dans le monde, mais seule une poignée produit du 99Mo en quantité raisonnable.

My department has supported feasibility studies regarding the use of an existing facility at the McMaster nuclear reactor to produce moly-99.
Mon ministère a soutenu des études de faisabilité sur l'utilisation d'une installation existante, située au réacteur nucléaire McMaster, afin de produire du 99Mo.

The University of Missouri has a reactor, and they're looking to produce moly-99 and they're trying to get funding to do that.
L'Université du Missouri possède un réacteur et songe à produire du moly-99 et essaie de trouver le financement nécessaire.