Vertaling van "say god bless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clerks Regular of the Mother of God [ Religious Mother of the God | Leonoardini | Reformed Priests of the Blessed Virgin | Secular Clerics of the Blessed Virgin ]
Clercs Réguliers de la Mère de Dieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I say God bless to all the children with autism and to their families, and may the bill pass fairly quickly.
Je prie pour que Dieu bénisse tous les enfants atteints d'autisme et leurs familles et que le projet de loi soit adopté rapidement.

I was a bit scared, Mr. Dupont, because the way you were talking, I thought you were going to say “God bless America” at the end.
Ce que vous avez dit, monsieur Dupont, m'a un peu effrayé. J'ai pensé que vous alliez nous dire « God bless America » à la fin.

To all the men and women of the House of Commons security staff, we say God bless each and every one of them, and God bless Sergeant Roy Overfors.
Que Dieu bénisse tous les membres du personnel chargé de la sécurité à la Chambre des communes ainsi que le sergent Roy Overfors.

You have to give those people, God bless them, the will, the protection they would need to be able to say there's a problem, and they're going to stand up and be accountable.
Il faut donner à ces gens, que Dieu les protège, la volonté, la protection dont ils ont besoin pour pouvoir signaler un problème, ce qui leur permettra d'aller de l'avant et d'assumer leurs responsabilités.

More can be found out about Samaritan's Purse at www.samaritanspurse.org, and I wish to say God bless and Merry Christmas.
On peut en apprendre davantage sur Samaritan's Purse en consultant son site au www.samaritanspurse.org. Que Dieu vous bénisse tous, et joyeux Noël!