Vertaling van "say before pinning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

say again all before
dites de nouveau tout avant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You all have before you exhibit a and exhibit b, as Perry Mason would have described them, naval centennial pins and naval centennial promotional materials that clearly say they are on behalf of the " Canadian Navy" .
Chacun d'entre vous avez sous les yeux la pièce a et la pièce b, comme les aurait décrites Perry Mason, c'est-à-dire des épinglettes ainsi que d'autre matériel promotionnel du centenaire de la Marine sur lesquelles il est clairement indiqué « Marine canadienne ».

They would prefer to hear what the Commissioner has to say before pinning themselves down to a resolution.
Ils préféreraient entendre ce que le commissaire a à dire avant de préparer une résolution.

If I had a digital signature—say it's a simple PIN number—and somebody stole my PIN number but didn't use it to do anything illegal, is there any criminal liability under the Criminal Code right now for just taking my digital identity, or do they have to misuse it before the law would hit them?
Si j'ai une signature numérique, disons un simple NIP, et que quelqu'un me le vole, sans toutefois l'utiliser pour commettre un acte illégal, le Code criminel prévoit-il actuellement une responsabilité pénale dans le cas d'une personne qui s'arroge mon identité numérique, ou faut-il que la personne se serve de cette identité avant que la loi ne s'applique?