Traduction de «say about warren » (Anglais → Français) :

Because of the historic soft-headed approach of the Liberal government going back to the time of Warren Allmand who brought this in during the late sixties, the whole approach has been to say maybe the presiding judge did not know what he was talking about or maybe the person has changed over this last period of time.
À cause de l'indulgence dont le gouvernement libéral a toujours fait preuve, et cela remonte à l'époque de Warren Allmand, qui a fait adopter cette disposition vers la fin des années 60, on a adopté l'approche qui consiste à dire que le juge ne savait peut-être pas ce qu'il disait, que le criminel a peut-être changé depuis quelque temps.

Liberal strategist Warren Kinsella, we know about him, says:
Le stratège libéral Warren Kinsella, que nous connaissons bien, nous dit ceci:

What does the Prime Minister have to say about Warren Kinsella's statement under oath that the former finance minister had even called him at home to complain?
Quelles explications le premier ministre peut-il donner à la suite des affirmations sous serment de Warren Kinsella, qui affirme que l'ex-ministre des Finances l'avait joint chez lui par téléphone pour se plaindre?

Mr. Warren Law: When you say “the amendment”, you're talking about proposed subsection 204(2)?
M. Warren Law: S'agit-il du paragraphe 204(2) proposé?

I don't know if you want to say anything about that, but that's what's happening (1155) Mr. Warren Everson: We always have an answer.
J'ignore si vous avez quelque chose à dire à ce sujet, mais c'est exactement ce qui se passe (1155) M. Warren Everson: Nous avons toujours réponse aux questions.