Traduction de «say a few passing words about liu xiaobo » (Anglais → Français) :

We say a few passing words about Liu Xiaobo, but our governments are interested in doing business.
Nous disons quelques mots en passant sur Liu Xiaobo, mais nos gouvernements pensent aux affaires.

I recognize the hon. member for Winnipeg—Transcona who will be saying a few words about a very dear colleague of ours who passed away, Mr. Stanley Knowles.
J'accorde la parole au député de Winnipeg—Transcona, qui nous dira quelques mots sur un collègue décédé qui nous était cher, M. Stanley Knowles.

I would first like to say a few words about Jim Flaherty, who passed away just two months after delivering the budget.
Je tiens tout d'abord à dire quelques mots à propos de Jim Flaherty, qui est décédé à peine deux mois après avoir présenté le budget.

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I did not want to let the opportunity pass without saying a few words about the Honourable Lincoln Alexander and Bill S-213.
L'honorable Marjory LeBreton : Honorables sénateurs, je ne voulais pas rater l'occasion de dire quelques mots au sujet du projet de loi S-213 et de l'honorable Lincoln Alexander.

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I, too, should like to say a few words in the debate on this important bill that is about to be passed.
L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi dire quelques mots sur cet important projet de loi, qui sera bientôt adopté.

However, a woman as full of vitality as Shaughnessy Cohen would surely wish to be remembered for more than the manner of her passing, so today I would like to say a few words about her remarkable life, her warm and fun-loving personality, and her parliamentary contributions.
Toutefois, une femme aussi pleine de vitalité que Shaughnessy Cohen voudrait certainement qu'on se souvienne d'elle pour autre chose que pour la manière dont elle est morte. Je veux donc dire aujourd'hui quelques mots de sa vie remarquable, de sa personnalité chaude et joyeuse et de sa contribution à la vie parlementaire.