Traduction de «saw the onex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallelism in the sawing direction of the travelling table to the table of the machine in the horizontal plane
parallélisme dans le sens de sciage de la surface du chariot à celle de la table de la machine, dans le plan horizontal

parallelism of the saw guide motion to the blade
parallélisme du déplacement du guide-lame à la lame

parallelism of the fence to the saw blade
parallélisme du guide du plan de la lame

sawing of the rails
sciage des rails

back-cut | back-sawn | bastard-sawn | crown-cut | flat-grain | flat-sawed | flat-sawn | live-sawn | plain-grain | plain-sawn | sawn-alive | sawn-on-the-back | slash-grain | slash-sawn | tangential-cut | tangential-sawn
scié sur dosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Davis: When we saw the Onex proposal coming forward, it was clear to us that it was an illegal offer.
M. Davis: Lorsque la proposition d'Onex a été déposée, nous avons bien vu qu'elle était illégale.

What we then had to do was convince those parties—and Onex clearly was the one we were able to do that with most successfully—as to the wisdom of division and the opportunity that we saw for all stakeholders.
Ensuite, il a fallu convaincre ces parties—c'est Onex que nous avons le mieux réussi à convaincre—des mérites de notre projet et des possibilités que nous offrions à tous les intervenants.

Of course, Onex and the Minister of Transport, given the financial problems faced by Canadian, saw a wonderful opportunity to start such discussions.
Bien sûr, Onex et le ministre des Transports, constatant les problèmes financiers de Canadien, ont vu là une excellente occasion d'entreprendre un tel échange.

When the Onex bid was in the works, we saw, as you know, how dangerous a few percentage points might be.
Lorsque l'offre d'Onex était en jeu, nous avons constaté, comme vous le savez, combien quelques points de pourcentage pouvaient être dangereux.