Traduction de «saw terrorists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

conical saw | double-conical saw | double-swage saw | double-swage-set saw | splitting saw | taper-ground saw | taper-saw
lame de scie circulaire biconique

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

determine types of saws | discern types of saws | distinguish types of saws | distinguishing types of saws
distinction entre les différents types de scies

operate saw securely | run saw securely | handle saw securely | use saw securely
manipuler une scie en toute sécurité

terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime
acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turkey saw a continued very serious deterioration in the security situation, leading to heavy casualties following the collapse of the Kurdish settlement process in July 2015 and was struck by several large-scale deadly terrorist attacks by PKK and Da’esh.
La Turquie a vu sa situation en matière de sécurité continuer de se détériorer très gravement – avec, pour conséquence, de nombreuses victimes – après l’effondrement du processus de règlement de la question kurde en juillet 2015 et elle a été frappée par plusieurs attentats terroristes meurtriers de grande ampleur perpétrés par le PKK et par Daech.

The country saw a continued very serious deterioration in the security situation following the collapse of the Kurdish settlement process in July 2015 and was struck by several large-scale deadly terrorist attacks attributed to PKK and Da’esh.
Le pays, qui a assisté à la dégradation continue et très préoccupante de sa situation sécuritaire à la suite de l’effondrement du processus de règlement de la question kurde en juillet 2015, a été le théâtre de plusieurs attentats terroristes meurtriers à grande échelle attribués au PKK et à Daech.

A renewed focus on soft target protection also saw Belgian and Dutch Special Forces simulate synchronised terrorist attacks on public schools.
Un regain d'attention pour la protection des cibles vulnérables a également conduit à la simulation, par les forces spéciales belges et néerlandaises, d'attentats terroristes simultanés dans des écoles publiques.

It's quite striking to me, as someone who spent many years in Afghanistan and actually saw terrorists in action, that we were one of the only countries without the ability to revoke citizenship in cases of extreme acts of disloyalty.
Pour avoir passé nombre d'années en Afghanistan et avoir vu les terroristes en action, je trouve très étonnant de constater que nous étions un des seuls pays qui ne pouvaient pas révoquer la citoyenneté dans les cas extrêmes de déloyauté.

I do not need to emphasize how significant that is and how great it is to see these two countries joining the WTO, in particular, after the September 11 attack, when we saw terrorists attack the values of openness and pluralism in democratic societies.
Je ne crois pas avoir besoin d'insister sur l'importance de ce fait; c'est formidable de voir ces deux pays devenir membres de l'OMC, surtout après les événements du 11 septembre qui constituent une attaque terroriste contre l'esprit d'ouverture et de pluralisme des sociétés démocratiques.

We saw last November the terrorist attacks in Mumbai, where many EU citizens’ lives were threatened.
En novembre dernier, les attaques terroristes de Bombay ont mis en danger la vie de bon nombre de citoyens européens.

We saw last November the terrorist attacks in Mumbai, where many EU citizens' lives were threatened.
En novembre dernier, les attaques terroristes de Bombay ont mis en danger la vie de bon nombre de citoyens européens.

In order to determine whether a person is part of a terrorist network, security officers make use of electronic surveillance, but, as we saw in the Arar case, they also monitor the contacts of someone who they know or believe is connected to a terrorist network.
En effet, pour déterminer si une personne peut être reliée à un réseau terroriste, les agences de sécurité disposent notamment de l'écoute électronique, mais aussi, comme on l'a vu dans l'affaire Arar, de l'observation des contacts d'une personne dont on sait, ou dont on croit savoir, qu'elle est effectivement reliée à un réseau terroriste.

Canada probably saw terrorist acts during the Quebec crisis.
Le Canada a probablement examiné des lois antiterroristes pendant la crise au Québec.

One of my fears of terrorism in a democracy, especially multicultural democracies such as Canada, which we saw in France and in the Netherlands, is that when a terrorist attack occurs, the ethno-religious community that for whatever reason the terrorists have identified themselves with becomes exposed and vulnerable to a xenophobia and vigilante actions.
Une des craintes que j'éprouve à l'égard du terrorisme dans une démocratie, surtout une démocratie multiculturelle comme le Canada, c'est que, comme nous l'avons constaté en France et aux Pays-Bas, après une attaque terroriste, la communauté ethnoreligieuse dont les terroristes se sont réclamés pour une raison ou une autre devient la cible de xénophobie et d'actions justicières de la part de civils.