Traduction de «saw substantial losses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

substantial loss of liquidity
perte importante de liquidité

substantial loss
perte importante | perte notable

cutting loss | loss in saw kerf | stumpage | waste in conversion
perte à la coupe

substantiate a loss
justifier un sinistre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Australia, the United Kingdom and the United States, many people in that run-up period to retirement still had much of their private pension money invested in risky assets and, therefore, saw substantial losses.
En Australie, au Royaume-Uni et aux États- Unis, beaucoup de gens avaient encore, durant la période précédant leur retraite, la plus grande partie de l'argent de leur régime de pension privé dans des investissements à risque et, par conséquent, ils ont eu des pertes importantes.

So unless the industry saw a horrendous loss coming out of this event, I wouldn't anticipate the rates going up substantially.
Par conséquent, à moins que l'industrie subisse des pertes vraiment énormes à cause de cet événement, je ne m'attends pas à ce que les taux augmentent substantiellement.