Traduction de «saw some farmers » (Anglais → Français) :

We saw some farmers giving their hogs away to food banks because they were being paid next to nothing for them.
On a vu des agriculteurs donner leurs porcs à des banques alimentaires parce qu'il ne valait pas la peine de les vendre.

I saw on television last night, I believe it was on CTV, that in some cases 75% of farmers' incomes come from the public purse.
Hier soir à la télévision, au réseau CTV, je pense, on disait que, dans certains cas, 75 p. 100 des revenus des agriculteurs proviennent des fonds publics.

I recently saw a letter that pointed out four groups in support of the inclusion clause in Bill C-4. These groups were the National Farmers Union, the Family Farm Foundation, the Catholic Rural Life Ministry and some of the delegates of the Saskatchewan Wheat Pool.
J'ai récemment vu une lettre où étaient mentionnés quatre associations favorables à l'article du projet de loi C-4 portant sur l'inclusion, soit le Syndicat national des cultivateurs, la Family Farm Foundation of Canada, le Catholic Rural Life Ministry ainsi que certains délégués du Saskatchewan Wheat Pool.

Yesterday, we saw farmers from across Western Canada gather on Parliament Hill and indeed we have seen some of them in our gallery today.
Hier, des agriculteurs de l'Ouest canadien se sont rassemblés sur la Colline du Parlement, et certains sont présents aujourd'hui à la tribune.

Members of the committee heard farmers consistently say they wanted some choice and they saw this as an important opportunity.
Les membres du comité ont entendu les agriculteurs répéter qu'ils voulaient avoir le choix et ils ont vu là des possibilités intéressantes.