Vertaling van "saw senator george " (Engels → Frans) :

Hon. George Baker: Let me ask, senator: In other words, before our courts martial were enabled in 2002 to prosecute criminal charges under the Criminal Code, we saw many cases involving disciplinary procedure under the Queen's Rules and Regulations.
L'honorable George Baker : Permettez-moi de vous poser la question suivante. Est-il vrai que, avant que la cour martiale ne soit autorisée, en 2002, à se saisir d'accusations prévues au Code criminel, de nombreuses causes en matière disciplinaire ont été intentées au titre des Ordonnances et règlements royaux applicables aux Forces canadiennes?

As I took my seat on the first day of hearings as a member of the Special Senate Committee on the Subject Matter of Bill C-36 — that is at second reading — I noticed there were new faces on the Liberal side. I saw Senator George Furey.
En prenant place pour la première journée des audiences du Comité spécial sénatorial chargé d'étudier le projet de loi C-36, c'est-à-dire à la deuxième lecture, j'ai remarqué de nouveaux visages du côté des libéraux, comme le sénateur George Furey.