Traduction de «saw other testimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents
ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not know if you saw the testimony of the writers' union, among others, who came to committee.
Je ne sais pas si vous avez lu le témoignage de la Writers' Union qui a comparu devant le comité.

I visited Sierra Leone many times, and I can give testimony that when I saw the documentary the other day on CBC in the evening, it was horrible.
Je suis allé souvent au Sierra Leone et je peux vous dire que le documentaire que j'ai vu l'autre jour au réseau CBC était épouvantable.

I saw a banner which read, “Poverty is a government policy”, testimony to decades of neglect by consecutive Liberal and Conservative governments making other choices than to make poverty history here in Canada.
J’ai vu inscrit sur une banderole « La pauvreté est une politique gouvernementale », témoignage attestant de décennies de négligence de la part des gouvernements libéral et conservateur qui se sont succédé et qui ont fait d’autres choix que d’abolir la pauvreté au Canada.

If you saw other testimony, Keith Maracle earlier said exactly the same thing.
Un autre témoin, Keith Maracle, a dit exactement la même chose.

When I quoted three references in Senator Milne's speech in the Senate at second reading to the medical benefits of this proposed legislation, supported by the testimony, I presume, of others, you said that you took the opposite view to mine. You said that you saw dangerous elements in the bill in respect to the medical references.
Lorsque j'ai cité trois déclarations du sénateur Milne au Sénat lors du débat en deuxième lecture du projet de loi où il était question des avantages médicaux, vous avez dit, sans doute en vous appuyant sur d'autres témoignages, que vous étiez d'un avis contraire au mien et qu'à votre avis, le projet de loi contenait des éléments dangereux concernant les références médicales.