Traduction de «saw canada through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sawing alive | through-and-through sawing
débit en plots | sciage en plots

through-and-through sawing [ T. and T.,T/T | sawing alive ]
débit en plot [ sciage en plot | débit en déboule ]

through-and-through sawing
sciage en plot

saw line determination through the shadow line method
système de visualisation du plan de coupe par trait d'ombre

Discover Canada [ Discover Canada through National Maps and Facts ]
Découvrez le Canada [ Découvrez le Canada par des cartes nationales et des faits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I travelled through Canada during the last four years, I saw how new technologies are strengthening rural Canada.
Lors de mes déplacements au Canada durant les quatre dernières années, j'ai pu observer comment les technologies nouvelles renforcent le Canada rural.

At that time we saw the Canadian Alliance members stand up and call for Canada to not follow through with the supreme court's decision on the rights of a refugee, which was that when they placed a foot in Canada, they should be given a hearing.
L'Alliance canadienne avait alors demandé au gouvernement canadien de ne pas donner suite à la décision de la Cour suprême qui avait statué que dès lors qu'un réfugié mettait le pied sur le sol canadien, il devrait avoir droit à une audience.

We saw that through a new commitment to tourism, a very important industry in rural Canada.
Nous y avons vu par un nouvel engagement en faveur de l'industrie du tourisme, une industrie très importante dans le Canada rural.

Senator Langlois saw Canada through some great times, entering the House of Commons in 1945 under the Prime Ministership of the late Mackenzie King and witnessing the rather tumultuous events that occurred in the post-war period.
Le sénateur Langlois a connu certaines périodes intéressantes du Canada. Élu à la Chambre des communes en 1945, sous le premier ministre Mackenzie King, il a été témoin des événements plutôt tumultueux de l'après-guerre.

In September 1997 we saw that it was getting ready to interfere in provincial affairs, strengthen its Constitution and try to show the rest of Canada that the country was a unitary state, but fortunately Quebeckers saw through this.
En septembre 1997, ce gouvernement s'apprêtait à débarquer dans les champs de compétence provinciale, à renforcer sa Constitution pour tenter de démontrer au reste du Canada qu'il était un Canada unitaire.