Vertaling van "saw another article " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer from one chapter to another and from one article to another
virement de chapitre à chapitre et d'article à article

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notwithstanding Gomery, and I am not suggesting there is anything wrong, but boy it did raise the eyebrows when we saw another article today about another contract to Mr. David Herle, who is with Decima Research, to do work for the recent mini-budget.
Sous réserve du rapport Gomery, et je ne dis pas qu'il y a eu malversation, nous avons été estomaqués de nouveau aujourd'hui lorsque nous avons lu dans le journal qu'un autre contrat avait été accordé à M. David Herle, de Decima Research, pour travailler sur le récent mini-budget.

There was another thing that I saw in the article in the Ottawa Citizen today.
J’ai vu autre chose dans l’article publié aujourd’hui par l’Ottawa Citizen.

As you must have seen, in an article published in the October 13 edition of La Presse and in another published in The Montreal Gazette, according to his allegations, those police officers trained in Canada never saw active service there.
Vous avez dû constater, dans un article paru le 13 octobre dernier dans le quotidien La Presse et dans un autre paru dans The Montreal Gazette, que selon ses allégations, ces policiers formés au Canada n'auraient jamais fait de service actif là-bas.

I have another question relating to an article that I saw in the National Post on Monday, September 22.
J'ai une autre question qui concerne un article que j'ai lu dans le National Post du lundi 22 septembre, sous le titre: «Les forces ont besoin d'une éminence du renseignement».

We are very impressed with the facilities that we saw, the regulatory regime that is in place and the efforts that are being taken to go to another level of management of the waste, yet this huge article about Pickering appeared in national newspapers about a week or 10 days ago.
Nous sommes très impressionnés par les installations que nous avons vues, par le cadre réglementaire qui est en place et par les efforts déployés pour passer à un autre niveau de gestion des déchets; malgré cela, il y a cet énorme article sur Pickering, publié dans des quotidiens nationaux, il y a une semaine ou 10 jours.