Traduction de «savings grant cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Education Savings Grant
Subvention canadienne pour l'épargne-études

Canada Education Savings Program [ CESP | Canada Education Savings Grant Program ]
Programme canadien pour l'épargne-études [ PCEE | Programme de la subvention canadienne pour l'épargne-études ]

Canada Education Savings Grant - Quarterly Statistical Review
Subvention canadienne pour l'épargne-études - Revue statistique trimestrielle

grant save and except | save and except grant
lettres avec exclusion

the Court cannot grant the most recent request made by Ireland
la Cour ne saurait accueillir la dernière demande de l'Irlande

save and except grant
lettres avec exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a man may have an estate in them, either to him and his heirs, or for life, or for a term of years, or during pleasure only: save only that offices of public trust cannot be granted for a term of years, especially if they concern the administration of justice.
Car un homme peut avoir un office en propriété, soit à lui et à ses héritiers, soit à vie, ou pour un nombre d'années, ou seulement à volonté; avec cette exception cependant que les offices de confiance publique, spécialement s'ils concernent l'administration de la justice, ne peuvent être concédés pour un nombre fixe d'années.

The Canada education savings grant cannot, however, exceed $7,200 for the 16 years during which families and beneficiaries remain eligible. The Government of Canada announced the creation of a learning bond program for post-secondary education in its March 2004 budget.
C'est dans son budget de mars 2004 que le gouvernement du Canada avait annoncé la création d'un bon d'études canadien pour l'éducation postsecondaire.