Vertaling van "savings can already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers
porter secours à des baigneurs

The Green Ghetto - Can we save canadian forestry?
Ghettos verts - pouvons-nous sauver la foresterie canadienne?

The Green Ghetto: can we save Canadian forestry? [ The Green Ghetto ]
The Green Ghetto: can we save Canadian forestry? [ The Green Ghetto ]

savings
épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission emphasises energy saving actions already launched at European level.
La Commission insiste sur les actions déjà lancées au niveau européen en matière d'économies d'énergie.

Substantial energy savings can already be achieved by the most efficient fossil fuel technologies, which would make it appropriate to continue promoting them as class A. As the market for space and water heating products is likely to move slowly towards more renewable technologies, it is appropriate to rescale the energy labels for those products later.
Des économies d'énergie non négligeables pouvant déjà être réalisées grâce aux technologies à combustible fossile les plus performantes, il serait indiqué de continuer à les promouvoir en classe A. Comme le marché des produits de chauffage décentralisés et de production d'eau chaude est susceptible de s'orienter à un rythme lent vers plus de technologies renouvelables, il serait judicieux de remanier ultérieurement les étiquettes énergétiques de ces produits.

Some Member States[37] have already established a system of national energy saving obligations for the energy industry with good results: savings of up to 6% of final energy consumption have been achieved[38].
Certains États membres[37] ont déjà mis en place un mécanisme obligeant le secteur de l'énergie à réaliser des économies d'énergie, qui a produit de bons résultats: des économies allant jusqu'à 6 % de la consommation finale d'énergie ont été réalisées[38].

The substantial energy system costs that Member States will incur are part of the ongoing renewal of an aging energy system With 25% energy savings, the framework would already deliver substantial improvements in the Union's energy dependency representing a €9 billion saving per annum in fossil fuel imports (2% less) and a 13% reduction in gas imports (ca. 44 billion cubic metres) compared to current trends and policies
Les coûts substantiels liés au système énergétique que les États membres supporteront entrent dans le cadre du renouvellement en cours d’un système énergétique vieillissant. Avec % d'économies d'énergie, le cadre permettrait déjà de réduire notablement la dépendance énergétique de l'Union, ce qui représenterait une économie de milliards d'euros par an sur les importations de combustibles fossiles (baisse de %) et une réduction de % des importations de gaz (près de milliards de m), en comparaison avec les tendances et politiques actuelles.

12. Is looking forward to receiving, in parallel, the cost-savings plan already drawn up within DG Presidency, as requested in 2008, and continues to express worry concerning the cost developments for operational budget lines related to security and security-related equipment;
12. attend avec impatience de recevoir parallèlement le plan d'économies de coûts déjà élaboré au sein de la DG Présidence, comme demandé en 2008 et continue d'exprimer des préoccupations concernant l'évolution des coûts pour les lignes budgétaires opérationnelles liées à la sécurité et à l'équipement de sécurité;

In some areas savings have already been identified and improvements proposed.
Dans certains domaines, nous avons déjà identifié des possibilités d’économies et proposé des améliorations.

The method by which we should start to calculate savings needs to be fair and flexible, and it should above all treat fairly those countries where savings have already been made for years.
La méthode à l’aide de laquelle nous devons commencer à calculer les économies doit être équitable et souple. Elle doit avant tout traiter avec équité les pays qui économisent l’énergie depuis des années.

Upper Austria, which is also an exemplary model for energy savings, has already transposed the substance of the Commission proposal.
La Haute-Autriche, encore une région exemplaire en matière d'économies d'énergie, a déjà transposé le contenu de la proposition de la Commission.

Training in energy efficiency and energy savings has already resulted in major energy savings, especially in buildings.
La formation dispensée en matière d'efficacité énergétique et d'économie d'énergie a déjà permis de réaliser d'importantes économies, en particulier dans les bâtiments.

To be taken into account, these energy efficiency improvement measures must result in energy savings that can be clearly measured and verified or estimated in accordance with the guidelines in Annex IV, and their impacts on energy savings must not already be counted in other specific measures.
Afin d'être retenues, ces mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique doivent entraîner des économies d'énergie clairement mesurables et vérifiables ou estimables conformément aux lignes directrices figurant dans l'annexe IV, et leur incidence en termes d'économies d'énergie ne doit pas encore avoir été prise en compte dans le cadre d'autres mesures spécifiques.