Traduction de «savings as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In return they benefit from large energy and costs savings as well as receiving broad public recognition for their effort in protecting the environment.
Les partenaires réalisent ainsi de très importantes économies sur le plan de l'énergie et des coûts et leurs efforts en faveur de l'environnement leur attirent la sympathie du public.

Smart meters and power grids are the keys to full exploitation of the potential for renewable energy and energy savings as well as improvements in energy services.
Les compteurs et réseaux électriques intelligents constituent des facteurs clés pour exploiter pleinement le potentiel offert par les sources d’énergie renouvelables et les économies d’énergie, ainsi que l’amélioration des services énergétiques.

Providing that the right policy and legislative frameworks are in place, the Internal Energy Market could stimulate fair and competitive energy prices and energy savings, as well as higher investment.
Avec les bons cadres politiques et législatifs en place, le marché intérieur de l'énergie favoriserait l'établissement de prix de l'énergie équitables et concurrentiels, la réalisation d'économies d'énergie, et la réalisation d’investissements plus importants.

The program has provided significant savings, especially to smaller jurisdictions, in product cost savings, as well as administrative cost savings because they do not have to do the procurements 14 or 15 times.
Ce programme nous a permis de réaliser d'importantes économies, ce qui a été encore plus profitable pour les petites administrations. On a pu économiser sur le coût des produits et, parce que les activités d'achat étaient réunies en une seule, on a pu réduire les coûts administratifs.

Mr. Mintz: First, past studies have not shown a large impact on the effect of capital gains taxes on aggregate investment, and that is because most investment is undertaken by large public corporations that operate in a world economy and fund their investments not only from Canadian savings but from foreign savings as well.
M. Mintz: Premièrement, les études antérieures n'ont pas fait ressortir d'importantes répercussions sur l'effet des impôts sur le gain en capital sur les investissements en général. C'est parce que la plupart des investissements sont effectués par les grandes sociétés publiques qui évoluent dans les marchés mondiaux et financent leurs investissements non seulement à partir des épargnes des Canadiens, mais des épargnes de l'étranger également.

Would there not be huge savings as well on administrative costs, staff costs and things of that nature that would not normally be incurred if the process were streamlined as this legislation intends to do?
N'y aurait-il pas également d'énormes économies sur le plan des frais administratifs, des coûts de personnel et d'autres choses du genre, qui n'interviendraient en temps normal pas, si le processus était simplifié comme cela est proposé dans le projet de loi?

This program could ensure Canada's housing and building stock becomes 35% to 40% more energy efficient than today's conventional buildings, resulting in major ongoing economic savings as well as environmental savings.
Grâce à ce programme, le parc immobilier du Canada, les immeubles résidentiels et commerciaux confondus, deviendrait de 35 à 40 p. 100 plus efficient sur le plan énergétique que les immeubles conventionnels d'aujourd'hui, ce qui permettrait d'importantes économies récurrentes de même que des économies au titre de l'environnement.

The gradual replacement of the installed base of transformers in the EU with more efficient models will result in substantial energy savings, as well as reducing CO2 emissions.
Le remplacement graduel de l'ensemble des transformateurs installés dans l'UE par des modèles d'un meilleur rendement permettra de réaliser des économies d'énergie considérables, mais également de réduire les émissions de CO2.

Publicity campaigns providing clear information on how to make cost-effective energy savings, as well as providing stimulus for consumers to act, can be effective in changing perceptions and encouraging action.
Des campagnes de publicité, fournissant une information claire sur la manière de réaliser des économies d’énergie et incitant les consommateurs à agir, peuvent être efficaces afin de modifier la perception et d’encourager l’action.

This will include policies to promote increased energy efficiency and energy savings, as well as the use of renewable energy and co-operation in energy technologies, such as clean coal.
Il s'agira notamment de mettre en place des politiques visant à accroître tant l'efficacité énergétique que les économies d'énergie et à intensifier l'utilisation des énergies renouvelables et la coopération dans le domaine des technologies du secteur, comme le charbon propre.