Traduction de «saving $254 million » (Anglais → Français) :

By replacing the $2 bill with the $2 coin, the government saves $12.7 million every year, contributing another $254 million over 20 years to savings.
En remplaçant le billet de 2 $ par la pièce, le gouvernement économise 12,7 millions de dollars chaque année, soit une nouvelle économie de 254 millions de dollars sur 20 ans.

So, when the government and the member for Cochrane-Superior tell me we will be saving $254 million over 20 years, when 20 years have passed we will realize we have not saved a cent.
Donc, quand le gouvernement, quand le député de Cochrane-Supérieur me dit qu'on économisera 254 millions de dollars sur 20 ans, après 20 ans, on s'apercevra qu'on n'a pas économisé un seul cent.

Of course anyone hearing the member from the government speak earlier would have said this is indeed important; we are going to save $254 million.
Quiconque a entendu le député ministériel, qui a pris la parole plus tôt, aurait dit que c'était vraiment important, car nous allons économiser 254 millions de dollars.

It is very important for all members and all Canadian citizens to be aware that this saving of some $254 million over 20 years comes down to about $12.7 million per year.
Il est très important que tous les députés et tous les Canadiens sachent que ces économies de 254 millions de dollars sur 20 ans se traduisent par des économies d'environ 12,7 millions de dollars par an.

If we also consider that every day we are increasing our indebtedness by about $110 million, then we become aware that the saving of $254 million over 20 years is just a little over the amount by which we are increasing our indebtedness in two days.
Si nous tenons compte du fait que notre dette augmente chaque jour d'environ 110 millions de dollars, nous nous rendons compte que ces économies de 254 millions de dollars sur 20 ans représentent juste un tout petit peu plus que le montant de l'augmentation de notre dette en deux jours.