Traduction de «savers and cheaper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

screen saver | display screen saver | cathode-ray tube saver | CRT saver
économiseur d'écran | écran de veille | sauve-écran

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

dryer heat energy saver [ drier heat energy saver ]
récupérateur de chaleur

all savers certificate [ ASC | small saver certificate ]
certificat d'épargne populaire [ bon d'épargne populaire | bon d'épargne grand public ]

Energy-Saver Mode
mode économie d'énergie

saver
épargnant

small saver
petit épargnant

savers
épargnants

micro-saver | microsaver
microépargnant | microépargnante

battery rundown protection system | rundown protection | battery saver
protection antidécharge de la batterie | protection antidécharge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are 30 million asthmatics in Europe and we have a small manufacturer that has developed a device that makes inhalation – which can be a life-saver for asthmatics and is extremely important in their treatment – better, faster, more efficient and, above all, cheaper.
Un petit producteur lance un appareil qui peut leur sauver la vie et qui rend les inhalations plus faciles, plus rapides, plus efficaces et, surtout, moins chères.

It is vitally important to get the investment services directive right because the rewards will be an increased return for savers and cheaper products for consumers. But the ISD, I am afraid, symbolises much of what is both good and bad about current EU legislation.
Il est vital d’apporter des modifications à la directive concernant les services d’investissement (DSI), car les effets positifs en seront une augmentation du rapport pour les épargnants et une diminution des prix pour les consommateurs ; mais la DSI symbolise, je le crains, une grande part des aspects positifs et négatifs de la législation communautaire actuellement en vigueur.

That financial market is not just of interest to bankers; it could also lead to cheaper prices and a wider choice of financial products for consumers and businesses, cheaper borrowing, higher returns for savers and investors, as well as doing a great deal to start defusing the pensions time bomb.
Ce marché financier ne présente pas qu'un intérêt pour les banquiers : il peut également entraîner une baisse des prix et un choix plus large de produits financiers pour les consommateurs et les entreprises, des emprunts à taux réduits, et de meilleurs rendements pour les épargnants et les investisseurs.

We are all aware of the benefits of the single market in financial services but I will re-state them because they are so important: cheaper products for consumers, better returns for savers and easier and cheaper finance for business.
Nous sommes tous conscients des avantages que présente le marché intérieur des services financiers. Vu leur importance, il n’est pas inutile de les rappeler : des produits meilleur marché pour les consommateurs, une amélioration des rendements pour les épargnants et des possibilités de financement plus faciles et moins chères pour les entreprises.