One Belgian company estimated that these savings translated into monetary terms amounted to some 625,000 Ecus per year, while companies in Germany and the UK reported that thanks to the abolition of frontier controls, their sales departments had saved some 30% in the time taken for administration.
Une entreprise belge a estimé que ces économies représentaient environ 625 000 écus par an, alors que des entreprises allemandes et britanniques ont déclaré que grâce à la suppression des contrôles aux frontières, le temps que leur département des ventes devait consacrer aux formalités administratives avait diminué d'environ 30 %.
