Traduction de «saved homeowners money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

discount coupon [ savings coupon | money saving coupon ]
coupon-rabais [ coupon-épargne ]

Investment-Saving,Liquidity-Money
IS-LM | ISLM [Abbr.]

Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money
Roulez au propane - Améliorez la qualité de l'environnement et économisez

money saving coupon
bon de réduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians are helping homeowners make their homes more energy efficient, saving them money and reducing emissions at the same time.
Les Canadiens aident les propriétaires de maisons à rendre leurs logements plus éconergiques, ce qui leur permet d'économiser de l'argent et de réduire les émissions de gaz polluants.

Not only do these retrofits reduce greenhouse gas emissions, they have saved homeowners money by reducing power bills.
Non seulement ces rénovations réduisent les émissions de gaz à effet de serre, elles permettent aux propriétaires d'économiser de l'argent en réduisant leur facture d'électricité.

Mr. Speaker, the eco-energy retrofit homes program is creating jobs across Canada and helping homeowners save an average of 19% on home energy use through grants of up to $5,000. This is saving Canadians money on their home energy bill while reducing greenhouse gas emissions across Canada.
Monsieur le Président, le programme écoÉNERGIE Rénovation pour les maisons — assorti d'une subvention pouvant aller jusqu'à 5 000 $ — crée des emplois partout au Canada et aide les propriétaires à réduire en moyenne leur utilisation résidentielle d'énergie de 19 p. 100. Ce programme permet non seulement aux Canadiens de réduire leurs coûts en énergie, mais aussi de réduire les émissions de gaz à effet de serre partout au Canada.

It is clear the program is helping to clean up our environment and it is saving Canadian homeowners money at the same time.
Il est clair que le programme contribue à un environnement plus propre et fait économiser de l'argent aux propriétaires canadiens.

In effect, Liberal MPs want to go to those new homeowners, that newlywed couple, that single professional woman, that family of new Canadians, and reach right back into their pockets, grab the money that they saved through our GST cut and funnel their money back to Ottawa to pay for the boondoggles and scandals that would inevitably result from another Liberal government.
En réalité, les députés libéraux se trouveraient à aller chercher dans les poches de ces nouveaux propriétaires de maison, ces nouveaux mariés, cette professionnelle célibataire, cette famille de néo-Canadiens l'argent que ces gens ont pu épargner parce que nous avons réduit la TPS et renverraient tout cet argent à Ottawa afin de financer les cafouillages et les scandales auxquels donnerait inévitablement lieu le retour d'un gouvernement libéral.