Vertaling van "saved $260 million " (Engels → Frans) :

A Liberal member, when asking the Prime Minister a question, said that the firearms registry, which the Conservatives want to eliminate, costs only $4 million a year, which translates into $2,260 for each life that is saved.
Un député libéral disait, en posant une question au premier ministre, que le registre des armes à feu, que les conservateurs veulent abolir, coûte seulement 4 millions de dollars par année, ce qui représente 2 260 $ pour chaque vie sauvée.

Mr. Speaker, on Friday the Prime Minister indicated that there would be $260 million over the next five years to help coordinate the efforts of the cancer community to fight this terrible disease and save hundreds of thousands of Canadian lives over the next 30 years.
Monsieur le Président, vendredi, le premier ministre a annoncé que 260 millions de dollars seraient consacrés, au cours des 5 prochaines années, à la coordination des efforts des intervenants dans le domaine, afin de faire échec à cette terrible maladie et de sauver des centaines de milliers de vies au Canada, dans les 30 prochaines années.

Let me mention the textbook tax credit, which will benefit $2 million Canadian students and give them a break in savings of over $260 million over two years.
Permettez-moi de parler du crédit d'impôt pour manuels scolaires qui profitera à deux millions d'étudiants canadiens, qui pourront ainsi économiser plus de 260 millions de dollars au cours des deux prochaines années.

We could have saved $260 million on the bungled Pearson airport deal. We could have saved $3.4 million on Mulroney's airbus payout.
Nous aurions pu épargner 260 millions de dollars sans le fiasco de l'aéroport Pearson et 3,4 millions sans le paiement à M. Mulroney dans l'affaire des avions Airbus.

- Aid N 412/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect - Leali Luigi SpA - Italy The Italian authorities have notified the Commission of a proposal to grant aid to Leali Luigi SpA, a steel company, under the aid scheme for promoting energy saving. The aid amounts to LIT 1 580 million (approximately ECU 881 000) and is intended to finance investment of LIT 7 260 million (approximately ECU 4.049 million).
- Aide N 412/92 - Aides aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement Firme LEALI LUIGI SPA - Italie Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique LEALI LUIGI SpA Les aides s'élèvent à 1.580 mio LIT (+ 881.000 ECU) et sont destinées à financer des investissements s'élevant à 7.260 mio LIT (+ 4,049 mio ECU).