Traduction de «save some $120 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Save Some For Us Theatre Troupe
Troupe de théâtre Gardez-nous-en

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. whereas NGOs and international organisations, such as the Red Cross and UN agencies, are currently the main implementers of humanitarian support, providing life-saving assistance and protection to some 120 million people per year;
P. considérant que les ONG et les organisations internationales telles que la Croix-Rouge et les agences des Nations unies sont actuellement les principaux organes de mise en œuvre de l'aide humanitaire, et fournissent chaque année une assistance et une protection vitales à quelque 120 millions de personnes;

It goes without saying that we have to make savings there when we know that there are some Member States in which there are 550 cars for every 1 000 members of the population – petrol and diesel engines – and others where there are 100 or 120.
Il va sans dire que nous devons faire des économies dans ce domaine, quand on sait qu’il y a des États membres où il y a 550 voitures pour 1 000 habitants – moteurs à essence et diesel – et d’autres où il y en a 100 ou 120.

According to our projections, the Canada learning bond could benefit some 120,000 newborns and the enhanced Canada education savings grant could benefit up to 4.5 million children from low and middle income families each year.
Selon nos projections, le Bon d'études canadien pourrait profiter à quelques 120 000 nouveau-nés, et la subvention canadiennes pour l'épargne-études, compte tenu de la hausse des pourcentages, profitera éventuellement à 4,5 millions d'enfants provenant de familles à faible et à moyen revenu, chaque année.

We expect to save some $120 million in subsidy costs over the next four years, providing scope for new housing initiatives.
En permettant la mise en oeuvre de nouveaux projets domiciliaires, nous nous attendons à économiser quelque 120 millions de dollars en subventions au cours des quatre prochaines années.

Therefore, assuming that roadside inspections are 50 per cent effective in improving the maintenance condition of the fleet, then a 1% fuel saving would equate to an economic benefit of around ECU 500 million per year, a figure to be compared to the total costs of the proposed inspections in the EU, worth some ECU 120 to 180 million to Commission estimates.
Par conséquent, en supposant que les contrôles sur route améliorent de 50 % le niveau d'entretien des véhicules en circulation, une réduction de 1 % de la consommation de carburants équivaudrait à une économie d'environ 500 millions d'écus par an, qu'il convient de mettre en regard du coût total des contrôles qui seraient réalisés sur le territoire communautaire et qui représenteraient quelque 120 à 180 millions d'écus par an selon les estimations de la Commission.

Will the minister show some leadership and give the president of the CBC the mandate he needs to go ahead and make further cuts so he can achieve the $120 million in savings and the scope he needs to fundamentally rethink the CBC, including allowing private broadcasters to play a larger role in delivering those services?
Le ministre va-t-il faire preuve d'initiative en conférant au président de la SRC le mandat dont il a besoin pour effectuer d'autres compressions afin qu'il puisse non seulement économiser ces 120 millions de dollars, mais également repenser la SRC et prendre diverses mesures à cet égard, y compris l'autorisation accordée à des radiodiffeurs privés de jouer un plus grand rôle dans la prestation de ces services?