Traduction de «save businesses approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acquired Rights Directive | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
Directive droits acquis | directive sur les droits acquis

business gross savings
épargne brute globale des sociétés commerciales

Energy Conservation is good Business: 71 ways to save money and energy in your small business
Économisons l'énergie, c'est payant : 71 façons d'économiser l'énergie et d'épargner de l'argent au sein de la PME

Do Mechanical Filters Provide a Good Approximation of Business Cycles?
Do Mechanical Filters Provide a Good Approximation of Business Cycles?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That would be a savings of approximately $550 million for small businesses over the span of that two years. This initiative has been called a big win for small business by groups across the country, including the Canadian Federation of Independent Business.
Des groupes de tout le pays, y compris la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, ont souligné que cette mesure représentait un gain important pour les petites entreprises.

It is estimated that this would result in savings of approximately $550 million for small businesses over two years.
Résultat: les petites entreprises économiseront environ 500 millions de dollars sur deux ans.

It is estimated that this will result in savings of approximately $550 million for small businesses over the next two years.
On estime que les petites entreprises pourront ainsi réaliser des économies d'environ 550 millions de dollars au cours des deux prochaines années.

The results are clear: a typical small business with $500,000 in taxable income is seeing a savings of approximately $28,600.
Les résultats sont clairs: une petite entreprise dont les revenus imposables sont de 500 000 $ pourrait économiser environ 28 600 $.

With regard to (d), the advantages of this decision are that it saves taxpayers approximately $500,000 in fisheries management costs and it will also ensure that all harvesters are treated equally in accordance with DFO’s position that industry should pay for the fishing gear conservation requirements for the fishery from which it benefits and that business participants should be responsible for supplying the equipment needed to carry out their business.
En ce qui a trait à la partie (d) de la question, grâce à cette décision, les contribuables économiseront environ 500 000 $ en coûts liés à la gestion des pêches.

This is an extremely important proposal as it will reduce the unnecessary burden of red tape on small businesses and help over five million firms to make a saving of approximately GBP 1 000 each.
Il s’agit d’une proposition extrêmement importante qui réduira les charges administratives inutiles pesant sur les petites entreprises et qui aidera plus de 5 millions d’entreprises à économiser chacune environ 1 000 livres sterling.

Studies carried out by the Commission show that better lawmaking could save businesses approximately EUR 50 000 million per annum, corresponding to 4% of GDP.
Les études réalisées par la Commission montrent que l’amélioration de la législation peut permettre aux entreprises d’épargner environ 50 milliards d’euros par an, ce qui correspond à 4 % du PIB.