Traduction de «savage exploitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

savage [ savage man ]
homme sauvage

savage dog
chien méchant

savage poliovirus | wild poliovirus | WPV
poliovirus sauvage

Dr. M. Savage Crisis Centre
Dr. M. Savage Crisis Centre

Niue [ Niue Island | Savage Island ]
Nioué [ Niue | île Nioué ]

obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation
négocier des droits d'exploitation

exploitation of resources [ Resources exploration(ECLAS) ]
exploitation des ressources

exploit | software vulnerability exploit | vulnerability exploit
exploit | exploitation

employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps
gérer des pompes de transfert de fluides frigorigènes

applying foreign languages in hospitality | exploit foreign language skills in tourism | apply foreign languages in hospitality | use foreign languages in hospitality sector
pratiquer des langues étrangères dans le secteur de l’hébergement de loisirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have nothing to do with the savage exploitation, repression and persecution suffered by workers in Turkey.
Ils n’ont rien à voir avec l’exploitation sauvage, la répression et les persécutions dont sont victimes les travailleurs en Turquie.

In fact, the proposal for a directive and the European Parliament report, which goes in precisely the same direction, intensify the repressive measures against immigrants, methodise their social exclusion and essentially facilitate their even more savage exploitation by capital.
En fait, la proposition de directive et le rapport du Parlement européen, qui va précisément dans le même sens, intensifient les mesures répressives contre les immigrés, rendent méthodique leur exclusion sociale et facilitent grandement leur exploitation encore plus sauvage par le capital.

The overall policy of the European Union legalises the harsh and savage exploitation of immigrants and workers as a whole in the European Union.
La politique générale de l’Union européenne légalise l’exploitation cruelle et sauvage des immigrants et des travailleurs dans leur ensemble dans l’Union européenne.

The alleged protection of workers' rights proves to be protection for the slave-trading companies, legitimisation of the unaccountability of capital and savage exploitation of the working class.
La prétendue protection des droits des travailleurs s’avère être la protection des marchands d’esclaves, la légitimation de l’irresponsabilité du capital et l’exploitation sauvage de la classe ouvrière.

This policy, whose only guiding principle is the maximisation of profitability for the European monopolies, through the accumulation of vast wealth on the basis of savage exploitation of the working class, is spreading poverty, inequality and marginalisation, and is drastically eroding the position of the working-class family and aggravating working-class problems.
Cette politique, exclusivement guidée par la maximisation de la rentabilité pour les monopoles européens, grâce à l’accumulation de vastes richesses sur la base de l’exploitation sauvage de la classe ouvrière, propage la pauvreté, l’inégalité et la marginalisation, affaiblit considérablement la situation de la famille ouvrière et aggrave les problèmes de la classe ouvrière.

If anything, the federal Liberals have exploited their close ties with their friends in the three Atlantic provinces, kicked in some bribe money and, knowing Premiers Savage, McKenna and Tobin would never say no, have used Atlantic Canadians as their scapegoat.
Les libéraux ont plutôt tiré parti des liens solides qui les unissent à leurs amis des trois provinces atlantiques. Avec quelques pots-de-vin, sachant que les premiers ministres Savage, McKenna et Tobin ne diraient jamais non, ils ont utilisé les Canadiens de l'Atlantique comme des boucs émissaires.