Vertaling van "savage critics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

savage [ savage man ]
homme sauvage

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems
faire fonctionner les systèmes critiques de navires

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]
analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]

failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

criticality accident | criticality excursion | criticality incident
accident de criticité

critical shear stress | critical tractive force | critical shear force
contrainte d'entraînement critique | force tractrice critique | force d'entraînement critique | force tractrice limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I criticized his budget policy because I consider it savage.
J'ai critiqué sa politique budgétaire, parce que, pour moi, c'est une politique sauvage.

Senator Callbeck: I know Mike Savage, who is the opposition critic for human resources and skills development, wrote the minister about this issue back in December and did not receive a reply until the end of February.
Le sénateur Callbeck : Je sais que Mike Savage, le critique de l'opposition en matière de ressources humaines et de développement des compétences, a écrit à la ministre à ce sujet en décembre.

Although I have been very critical of the Liberal party's policies in the past, I must also say that I am very encouraged to see an individual like Mr. Savage fight for those people who have lost their jobs and share this opinion with his colleagues.
Même si j'ai été très critique des politiques du Parti libéral dans le passé, je dois aussi dire que ça m'encourage beaucoup de voir une personne comme M. Savage prendre fait et cause pour les gens qui perdent leur emploi et faire partager cette opinion par ses collègues.

I never meant to make it sound as if Mr. Savage would criticize his own government.
Je n'ai jamais voulu donner l'impression que M. Savage critiquait son propre gouvernement.

But we will be savage critics of those who prefer narrow self-interest and threaten the accession of new Member States.
Mais nous critiquerons férocement ceux qui préfèrent leurs intérêts personnels mesquins et menacent l'adhésion de nouveaux États membres.

Long savaged by its critics for its lack of openness, its use of " bailout" money to support corrupt and inefficient regimes, and its imposition of harsh structural reforms as the quid pro quo for temporary financial assistance, the IMF increasingly has come under attack for its handling of the situation.
Éreinté depuis longtemps par ses critiques pour son manque de transparence, le recours à des fonds de « renflouement » pour soutenir des régimes corrompus et inefficaces et l’imposition de réformes structurelles sévères en contrepartie d’aide financière temporaire, le Fonds monétaire international (FMI) est de plus en plus cloué au pilori pour sa réaction à la situation.