Vertaling van "sauvageau savoy serré " (Engels → Frans) :

Paired Members Députés Pairés Brien Eggleton Kilgour (Edmonton Southeast) Paquette Roy Sauvageau Savoy Serré The question was put on the amendment and it was negatived on the following division:
Paired Members Députés Pairés Brien Eggleton Kilgour (Edmonton Southeast) Paquette Roy Sauvageau Savoy Serré L'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant :

Paired Members Députés Pairés Brien Eggleton Kilgour (Edmonton Southeast) Paquette Roy Sauvageau Savoy Serré The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division:
Paired Members Députés Pairés Brien Eggleton Kilgour (Edmonton Southeast) Paquette Roy Sauvageau Savoy Serré La motion principale, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :

Paired Members Députés Pairés Brien Eggleton Kilgour (Edmonton Southeast) Paquette Roy Sauvageau Savoy Serré Accordingly, the Bill was read the second time and referred to a Committee of the Whole.
Paired Members Députés Pairés Brien Eggleton Kilgour (Edmonton Southeast) Paquette Roy Sauvageau Savoy Serré En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé à un comité plénier.

Paired Members Députés Pairés Alcock Beaumier Caplan Carignan Crête Desrochers Duceppe Eggleton Fournier Gagnon (Champlain) Guimond Kilgour (Edmonton Southeast) Lalonde Lanctôt Lincoln Manley Ménard O'Brien (Labrador) O'Brien (London Fanshawe) Perron Plamondon Roy Sauvageau Savoy Serré Thibeault (Saint-Lambert) Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) Wappel Pursuant to Standing Order 81(16), the question was put on the main motion and it was negatived on the following division:
Paired Members Députés Pairés Alcock Beaumier Caplan Carignan Crête Desrochers Duceppe Eggleton Fournier Gagnon (Champlain) Guimond Kilgour (Edmonton Southeast) Lalonde Lanctôt Lincoln Manley Ménard O'Brien (Labrador) O'Brien (London Fanshawe) Perron Plamondon Roy Sauvageau Savoy Serré Thibeault (Saint-Lambert) Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) Wappel Conformément à l'article 81(16) du Règlement, la motion principale, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :

Paired Members Députés Pairés Alcock Beaumier Caplan Carignan Crête Desrochers Duceppe Eggleton Fournier Gagnon (Champlain) Guimond Kilgour (Edmonton Southeast) Lalonde Lanctôt Lincoln Manley Ménard O'Brien (Labrador) O'Brien (London Fanshawe) Perron Plamondon Roy Sauvageau Savoy Serré Thibeault (Saint-Lambert) Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) Wappel Accordingly, the Bill was concurred in at report stage.
Paired Members Députés Pairés Alcock Beaumier Caplan Carignan Crête Desrochers Duceppe Eggleton Fournier Gagnon (Champlain) Guimond Kilgour (Edmonton Southeast) Lalonde Lanctôt Lincoln Manley Ménard O'Brien (Labrador) O'Brien (London Fanshawe) Perron Plamondon Roy Sauvageau Savoy Serré Thibeault (Saint-Lambert) Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) Wappel En conséquence, le projet de loi est agréé à l'étape du rapport.