Traduction de «sauvageau moved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States: An Analysis of Results from the Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States [ South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States ]
Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis : une analyse des résultats de l'Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis [ Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benoît Sauvageau moved, That the Main Estimates 2002-2003: Vote 35, Office of of the Commissioner of Official Languages under PRIVY COUNCIL be adopted.
Benoît Sauvageau propose, Que le Budget des dépenses principal 2002-2003 : crédit 35, Commissariat aux langues officielles sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ soit adopté.

Benoît Sauvageau moved, That the Standing Joint Committee on Official Languages express the wish that the government consider the advisability of increasing funding for the Office of the Commissioner of Official Languages by four million dollars.
Benoît Sauvageau propose, Que le Comité mixte permanent des langues officielles émette le souhait que le gouvernement envisage l’opportunité d’augmenter le financement du Commissariat aux langues officielles de quatre millions de dollars.

The Chair: Mr. Sauvageau moves that the number be four (Motion agreed to) The Chair: We will now move on to the time allocated for preliminary statements and questioning of witnesses.
Le président: M. Sauvageau propose que ce soit quatre (La motion est adoptée) Le président: Nous passons maintenant au temps alloué pour les déclarations préliminaires et l'interrogation des témoins.

Mr. Stéphane Bergeron (for Mr. Benoît Sauvageau) moved:
M. Stéphane Bergeron (au nom de M. Benoît Sauvageau) propose:

Mr. Stéphane Bergeron (for Mr. Benoit Sauvageau) moved:
M. Stéphane Bergeron (au nom de M. Benoit Sauvageau) propose: