Vertaling van "saturday in drummondville near my " (Engels → Frans) :

As a matter of fact, last Saturday in Drummondville near my riding, the majority of the Liberal Party of Canada riding association presidents asked the Prime Minister to put an end to this confrontation.
D'ailleurs, samedi dernier, à Drummondville, près de ma circonscription, la majorité des présidents de circonscriptions du Parti libéral du Canada ont demandé au premier ministre de cesser cette confrontation.

My name is Jean-Guy Vincent. I am a hog producer from Sainte-Séraphine, in the Bois-Francs region of Quebec, near Drummondville.
Je m'appelle Jean-Guy Vincent et je suis producteur de porc à Sainte-Séraphine, dans les Bois-Francs; c'est situé près de Drummondville.

Mr. Speaker, last Saturday, June 11, the 2011 Stephen Leacock Medal for Humour was presented at a gala reception at the YMCA Geneva Park Conference Centre near the city of Orillia in my riding.
Monsieur le Président, samedi dernier, soit le 11 juin, la médaille de l'humour Stephen Leacock de 2011 a été remise lors du gala qui a eu lieu au centre des congrès du YMCA Geneva Park, près de la ville d'Orillia, dans ma circonscription.