Vertaling van "saturday february " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Easter Saturday | Holy Saturday
Samedi saint

Supplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966

Saturday night paralysis [ Saturday night palsy ]
paralysie des amoureux [ paralysie du samedi soir ]

Holy Saturday [ Easter Eve | Easter Saturday ]
Samedi saint [ Samedi de Pâques ]

Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936
Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936

Agreement of Social Security between France and Canada - Extension of the Assignment [ Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada: Extension of the Assignment | Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada ]
Accord de sécurité sociale entre la France et le Canada - prolongation du détachement [ Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada : Prolongation du détachement | Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada ]

Saturday (qualifier value)
samedi

dawn raid | saturday night special
raid éclair

Ordinance of 3 February 1993 on the Disposal of Animal Waste [ AWDO ]
Ordonnance du 3 février 1993 concernant l'élimination des déchets animaux [ OELDA ]

Convention of 26 February 2010 between the Swiss Confederation and the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 26 février 2010 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu et sur la fortune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was agreed, -That the Committee approve a travel budget of $481.02, and that the Chair of the Committee seek authorization from the House for the Research Officer to travel to Toronto from Wednesday, February 17 to Saturday, February 20, 1999 to attend the Aboriginal Economic Development forum, and that the conference fee of $957.65 be paid from the Committee's working budget.
Il est convenu, - Que le Comité approuve un budget de déplacement de 481,02 $, et que le président du Comité demande à la Chambre l'autorisation d'envoyer l'attaché de recherche à Toronto, du mercredi 17 février au samedi 20 février 1999, pour participer au forum sur le développement économique des autochtones, et que les frais de participation à la conférence, au montant de 957,65 $ soient imputés au budget de travail du Comité.

The massive earthquake and subsequent tsunami that struck Chile in the early hours of Saturday 27 February are a terrible tragedy.
Le violent tremblement de terre et le tsunami consécutif qui ont frappé le Chili aux premières heures du samedi 27 février constituent une terrible tragédie.

As Walter Robinson wrote in his column in the Ottawa Sun on Saturday, February 8, these numbers get thrown around so quickly and in such a cavalier manner that they lose their shock value.
Comme Walter Robinson l'écrivait dans sa chronique publiée dans l'Ottawa Sun le samedi 8 février, ces chiffres sont tellement galvaudés qu'ils perdent toute signification.

On Saturday 1 February police brutally raided a prayer centre in the municipality of Yevgenyevka in the north-east of Kazakhstan.
Le samedi 1er février, une descente de police brutale a eu lieu dans le centre de prière de la communauté de Yevgenyevka, au nord-est du Kazakhstan, avec confiscations et destructions.

Mr. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Mr. Speaker, Saturday, February 15 is National Flag of Canada Day.
M. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Monsieur le Président, demain, le samedi 15 février, nous fêtons la Journée du drapeau national.

On Saturday, February 12, 1994, the FTQ will be holding its annual meeting on the solidarity fund, the primary purpose of which is to create jobs.
Le samedi 12 février 1994 aura lieu l'assemblée annuelle du Fonds de solidarité de la FTQ, fonds dont le but premier est la création d'emplois.

The President of the European Parliament, Lord Plumb and the Political Group leaders met with the President of the European Commission, Jacques Delors and several of his colleagues on Saturday February 13, to assess the results of the recent European Council.
Le président du Parlement européen, Lord Plumb, et les leaders des groupes politiques de cette assemblée ont rencontré aujourd'hui, 13 février, le président Jacques Delors et plusieurs de ses collègues de la Commission afin d'évaluer les résultats du Conseil européen de Bruxelles.