Traduction de «satisfy yourselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comply with aesthetic requirements | satisfying aesthetic requirements | meet aesthetic requirements | satisfy aesthetic requirements
répondre à des exigences esthétiques

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements
satisfaire aux conditions

to satisfy the creditor
désintéresser le créancier

the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack
respecter des principes d'auto-défense

satisfy
satisfaire

qualification (to satisfy a property -)
être propriétaire (terrien)

satisfied (to be - that)
être convaincu que

An Act to amend the Financial Administration Act and to repeal the Satisfied Securities Act
Loi modifiant la Loi sur l'Administration financière et abrogeant la Loi sur la libération des garanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conducting your review of Bill C-3 it will be important to satisfy yourselves that its provisions and built-in safeguards will work in practice.
Il sera important, je pense, qu'aux termes de votre examen du projet de loi C-3, vous ayez l'intime conviction que ses dispositions et mécanismes de protection pourront être mis en pratique.

As a group, you need to satisfy yourselves and Canadians that this is not about containment and termination of our people, our rights, our lands and our survival, because that is what it looks like to us.
En tant que groupe, vous devez vous assurer et assurer la population canadienne, qu'il ne s'agit pas de limitation ou d'extinction pour notre peuple, nos droits, nos terres et notre survie, car c'est ce que nous percevons.

How do you satisfy yourselves when you are talking about scientific-based species assessment?
Que pouvez-vous juger satisfaisant lorsqu'il s'agit d'évaluation scientifique des espèces?

You might want to talk to Commissioner Reid about that to satisfy yourselves.
Vous pourriez peut-être soulever la question avec le commissaire Reid.

We are here to assist you in satisfying yourselves whether these proposals meet the program criteria and should be passed into law.
Nous sommes ici pour vous aider à décider si les propositions satisfont aux critères du programme et s'il y a lieu de les adopter.