Traduction de «satisfy unmet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unmet need | unmet social need
besoin non satisfait | besoin social non satisfait

comply with aesthetic requirements | satisfying aesthetic requirements | meet aesthetic requirements | satisfy aesthetic requirements
répondre à des exigences esthétiques

dirt road | earth road | unmetaled road | unmetalled road
chemin de terre | piste | piste à l'état brut | route en terre | route non empierrée

Vision Canada: the unmet needs of blind canadians [ Vision Canada ]
Vision Canada : les besoins non satisfaits des aveugles du Canada [ Vision Canada ]

unmet demand
demande insatisfaite

Canada country study on biodiversity: taxonomic and ecological census economic benefits, conservation costs and unmet needs
Canada country study on biodiversity : taxonomic and ecological census economic benefits, conservation costs and unmet needs

adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack
respecter des principes d'auto-défense

the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

satisfy
satisfaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the scientific side, Roche Canada continues to conduct clinical trials to satisfy unmet medical needs for the benefit of patients worldwide.
Dans le domaine scientifique, Roche Canada poursuit les essais cliniques pour répondre aux besoins médicaux non satisfaits, au bénéfice des patients à l'échelle mondiale.

It was indeed the biosteel work and our drive to satisfy the unmet medical needs of biosteel, and also on the industrial applications of biosteel, that we endeavoured to create a transgenic animal.
C'est en effet notre travail sur le BioSteel et notre volonté de satisfaire les besoins médicaux du BioSteel qui ne l'étaient pas encore, et également pour les applications industrielles de BioSteel, que nous avons entrepris de créer un animal transgénique.

That evaluation underlined the fact that the development of the social economy to satisfy unmet needs could create as many as 120 000 jobs in the United Kingdom, 380 000 in Germany and 100 000 in France.
Cette évaluation soulignait le fait que le développement de l’économie sociale en vue de répondre aux besoins non satisfaits pourrait créer pas moins de 120 000 emplois au Royaume-Uni, 380 000 en Allemagne et 100 000 en France.

(3) Whereas the Council, in its resolution of 11 November 1986 concerning population and development and that of 18 November 1992 concerning family planning and cooperation with the developing countries, recognized the urgent need to satisfy unmet demand for family-planning services, at the same time stressing the need to help the developing countries implement broad-based population programmes encompassing all the different factors determining control over fertility;
(3) considérant que, par ses résolutions du 11 novembre 1986 «Population et développement» et du 18 novembre 1992 «Le planning familial dans les politiques démographiques des pays en développement», le Conseil a reconnu le besoin de répondre à l'urgence de la demande non satisfaite en services de planification familiale, tout en soulignant la nécessité d'aider les pays en développement à mettre en oeuvre des programmes démographiques globaux prenant en compte la diversité des facteurs qui influencent la maîtrise de la fécondité;