Vertaling van "satisfied that hassan almrei " (Engels → Frans) :

I am satisfied that Hassan Almrei has not engaged in terrorism and is not and was not a member of an organization that there are reasonable grounds to believe has, does, or will engage in terrorism.
Je suis convaincu qu'Hassan Almrei ne s'est pas livré au terrorisme et n'est pas ni n'a jamais été membre d'une organisation dont on a des motifs raisonnables de croire qu'elle est, a été ou sera l'auteur d'actes terroristes.

I find that there are no reasonable grounds to believe that Hassan Almrei is today, a danger to the security of Canada.
Je conclus qu'il n'y a aucun motif raisonnable de croire qu'Hassan Almrei constitue aujourd'hui un danger pour la sécurité du Canada.

Let me move next to telling a brief story about Hassan Almrei and the national security certificate case that landed him in jail for 6 and a half or 7 years.
Permettez-moi maintenant de parler brièvement de l'histoire de Hassan Almrei et de l'affaire de certificat de sécurité nationale qui l'a mené en prison pendant six ans et demi ou sept ans.

The story I told about Hassan Almrei was to drive home a point, and that point is knowledge.
Je vous ai parlé de la situation de Hassan Almrei pour soulever un point, à savoir les connaissances.

Because Arar had been tortured, they knew that Hassan Almrei would likely be tortured in Syria.
Comme M. Arar a été torturé, ils savaient bien qu'Hassan Almrei était susceptible d'être torturé en Syrie.