Vertaling van "satisfaction surveys have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

client-satisfaction survey [ client satisfaction survey ]
sondage sur la satisfaction de la clientèle

Client Satisfaction Survey - Placement Services
Sondage sur la satisfaction des clients - Services de placement

Canadian Work Values, Findings of a Work Ethic Survey and a job Satisfaction Survey
Les Canadiens et le travail, conclusions d'une étude sur l'éthique du travail et d'une étude sur la satisfaction professionnelle

customer satisfaction survey (nom neutre)
enquête de satisfaction

retailer executive satisfaction survey
sondage de satisfaction des détaillants

survey on user satisfaction
degré de satisfaction des utilisateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That involves continual self-evaluation to have the ability, in a centre like ours, to be able to publicly broadcast and publicly state what our infection rates are, what our patient satisfaction surveys are like, what are the chances of morbidity in such a centre and, if you see such and such a doctor, what are the chances of your needing admission to hospital or referral to hospital.
Il faut à cette fin procéder à une autoévaluation continue afin de pouvoir, dans un centre comme le nôtre, annoncer publiquement nos taux d'infection, les résultats de nos sondages sur la satisfaction des patients, les risques de morbidité à un tel centre et les risques d'avoir besoin d'une hospitalisation ou d'une présentation à l'hôpital si vous consultez tel ou tel médecin.

We have satisfaction surveys; we have all that. But in developing a program, we need to look at reducing symptoms across the board.
Mais, lorsque l’on développe un programme, on doit chercher à réduire les symptômes en général.

Meanwhile, user satisfaction surveys, which until now have been carried out every two years, will most likely be replaced with a system for the continuous collection of comments.
Par ailleurs, les enquêtes de satisfaction des utilisateurs, réalisées jusqu'à présent tous les deux ans, devraient, selon toute vraisemblance, être remplacées par un système de collecte en continu des commentaires.

Market surveys have concluded that the level of satisfaction with the quality of electricity and gas services provided is generally good.[17] Concerns that the introduction of competition would lead to a decline in service standards or problems in the provision of universal service have proved unfounded.
Les études de marché permettent de conclure que le niveau de satisfaction concernant la qualité des services d’électricité et de gaz est généralement bon[17]. Les craintes que l’introduction de la concurrence conduise à une baisse de qualité des services ou à des problèmes de fourniture du service universel se sont révélées infondées.

On the next page, which regards monitoring, we have a list of mechanisms and measures to ensure that the program is duly applied and managed well (1555) I have already mentioned our annual performance report to Parliament, and we also conduct client satisfaction surveys, which include questions on service in both official languages.
À la page suivante, en ce qui concerne la surveillance, nous avons une gamme de mécanismes et de mesures pour nous assurer de la bonne mise en application et de la bonne gestion du programme (1555) J'ai déjà mentionné notre rapport annuel sur le rendement au Parlement, et nous menons aussi des sondages sur la satisfaction de la clientèle, y compris en ce qui concerne le service dans les deux langues officielles.

Whereas some user satisfaction surveys have been executed in key areas (TESTA and CIRCA), it is recommended to widespread the use of this type of instrument and to explore the possibilities for proper cost-benefit analyses in relation to generic services.
Certes, quelques enquêtes sur la satisfaction des utilisateurs ont été menées dans des domaines clés (TESTA et CIRCA). Il est recommandé d'étendre le recours à ce type d'instrument et d'explorer les possibilités d'analyses coûts-avantages adéquates en rapport avec les services génériques.

Ships of this category falling within the scope of this Regulation should carry certificates that provide evidence that the special survey(s) have been carried out to the satisfaction of the verifying recognised organisation, including the results of these verifications.
Les navires de cette catégorie relevant du champ d'application du présent règlement devront être munis de certificats apportant la preuve que les contrôles spéciaux ont été effectués à la satisfaction de l'organisation agréée en charge du contrôle, assortis des résultats de ces inspections.

We will introduce the standards for the systemic issues and complex cases as soon as we have the results of our customer satisfaction survey, which is coming up in September.
Nous instaurerons les normes relatives aux questions d'ordre systémique et aux cas complexes aussitôt que nous recevrons les résultats de notre sondage sur la satisfaction de la clientèle, soit en septembre.

We have not done a satisfaction survey, but one is under way as part of this entire rationalization of the married quarters on bases across Canada.
Nous n'avons pas fait une enquête sur la satisfaction, mais une telle démarche est en cours dans le cadre de l'examen des besoins en matière de logement familial sur les bases des Forces canadiennes.