Vertaling van "satellites went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

moving satellite | non-geostationary satellite | non-stationary satellite | non-synchronous satellite
satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satellite [ satellite artificiel ]

satellite animals | satellite group | satellite group of animals
groupe d'animaux satellite | lot satellite

communication-satellite system [ satellite system | satellite communications system ]
système par satellite [ système à satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Long before I went into politics, I was one of the original 26 managers who worked on the original innovative experiments on Communications Technology Satellite, CTS, also called Hermes, the world's first interactive communications geostationary satellite, which was the forerunner of the marvellous satellite channels that we have today.
Bien avant de faire de la politique, j'ai été au nombre des 26 premiers gestionnaires à participer aux expériences innovatrices sur le satellite technologique de télécommunication, le STT, aussi appelé Hermes, le tout premier satellite géostationnaire de communication interactive dans le monde, qui a été l'ancêtre des formidables voies de satellites que nous avons aujourd'hui.

Of course there have been pricing issues and there could be capacity issues with satellite, but they went on to explain that they have recently concluded transactions for a couple of high-throughput satellites, and as a result, in their view over the next 12 months they will be able to deliver a 10-megabit service to residents and perhaps a 25-megabit service to businesses.
Bien entendu, il y a des questions de prix et il pourrait aussi y avoir des questions de capacité des satellites, mais l'entreprise nous a expliqué qu'elle avait récemment conclu des ententes pour l'utilisation de quelques satellites à haut débit. Par conséquent, l'entreprise estime être en mesure, au cours des 12 prochains mois, d'offrir un service à 10 méga-octets par seconde aux résidents, et peut-être jusqu'à 25 méga-octets aux entreprises.

A great success of the past year has been the fact that the GIOVE-A satellite went into orbit and occupied its frequency.
Le fait que le satellite GIOVE-A ait été mis sur orbite et ait occupé sa fréquence constitue l’une des grandes réussites de l’année dernière.

You should be aware that, during a very short mandate as Commissioner for Research, I went to that Joint Research Centre, where I saw some very interesting things: for example, that is where they produce the satellite maps that can show, virtually down to the nearest square metre, the crimes that are being committed under the gaze of this satellite; they also show reforestation, the quantity of trees lost, and so on.
Vous devez savoir que pendant un très court mandat de commissaire à la recherche, je me suis rendu dans ce Centre européen de recherche et j’y ai vu des choses très intéressantes: c’est ainsi qu’on établit là-bas des cartes satellitaires qui peuvent voir quasi au m2 près le crime qui se produit sous les yeux de ce satellite; on peut aussi y observer les reforestations, les quantités d’arbres perdus, etc.

Like Yakima, Morwenstow was established in the early 1970s, at the same time as the first generation of INTELSAT satellites went into space.
Tout comme Yakima, Morwenstow a été créée en même temps que la première génération de satelllites Intelsat, au début des années 70.

The fact that Yakima was established at the same time as the first generation of INTELSAT satellites went into orbit, and the general description of the tasks of the 544 Intelligence Group, suggest that the station has a role in global communications surveillance.
Le fait que Yakima a été créée en même temps que la première génération de satellites Intelsat, d'une part, et la description générale des missions du 544 Intelligence Group, d'autre part, donnent à penser que Yakima joue un rôle dans la surveillance globale des communications.

The satellite went up and, quite literally, within weeks of the launch the sale to Alliant Techsystems was announced.
Le satellite a été envoyé dans l'espace, et, dans les semaines suivant le lancement, on a annoncé la vente possible du satellite à Alliant Techsystems.

Senator Robichaud: Does RADARSAT furnish any technology for Google Earth, where I can see who is parked in my yard on a certain date when a satellite went over?
Le sénateur Robichaud : RADARSAT fournit-il des images à Google Earth, qui me permet de voir qui était stationné dans mon entrée à la date précise où le satellite est passé au-dessus de chez moi?

' He then said, ``The only problem is the satellites went down last week just at the end of planting, and I could barely get my crop in'.
Il a ensuite ajouté : « Le seul problème, c'est que les satellites sont tombés en panne la semaine dernière juste à la fin des semailles et j'ai eu bien du mal à terminer ma tâche».