Traduction de «satellite vessel imagery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]
système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]

high-resolution satellite imagery [ high resolution satellite imagery ]
imagerie satellitaire à haute résolution [ imagerie satellite à haute résolution ]

satellite imagery [ satellite imaging | satellite images ]
imagerie satellitaire [ imagerie par satellite | imagerie satellite ]

satellite imagery
image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale

Landsat satellite imagery
image du satellite Landsat

satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche

tropical cyclone classification system from satellite imagery
système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. Highlights the recent success achieved by EUNAVFOR Atalanta – which must continue – in curbing the occurrence of pirate attacks in the western Indian Ocean and in enhancing the credibility of the CSDP; notes that Operation Atalanta is the first ever CSDP naval mission and that it should constitute a model for the further development and implementation of the maritime dimension of the CDSP, taking stock of its successes, its shortcomings and lessons learned; welcomes the positive role taken by the EU with EUNAVFOR Atalanta in the SHADE (Shared Awareness and De-confliction) mechanism in promoting coordination between the multinational, national and regional naval forces operating in the area, and notably with NATO’s operation Ocean Shield; also welcomes the good cooperation between EU agencies (such as the EU Satellite centre SatCen and EMSA) and third actors, particularly in the field of satellite vessel imagery interpretation, even when there are no formal arrangements underpinning such cooperation; calls on the EU to formalise the bridging among existing EU tools and bodies, such as that developed among Atalanta, EMSA and SatCen, so as to avoid duplication of tasks, resources and expertise and to reap the clear operational benefits of such synergies;
40. souligne la réussite récente, qui doit s'inscrire dans la durée, obtenue par l'EUNAVFOR Atalanta en termes de réduction du nombre d'attaques de pirates dans l'océan Indien occidental et de renforcement de la crédibilité de la PSDC; note que l'opération Atalanta est la toute première mission navale de la PSDC et qu'elle devrait servir de modèle au développement et à la mise en œuvre futurs de la dimension maritime de la PSDC, en se fondant sur ses réussites, ses manquements et les enseignements qui peuvent en être tirés; salue le rôle positif joué par l'Union avec l'EUNAVFOR Atalanta, dans le cadre du mécanisme SHADE (Shared Awareness and Deconfliction), pour promouvoir la coordination entre les forces navales multinationales, nationales et régionales opérant dans la zone, et notamment avec l'opération Ocean Shield de l'OTAN; salue également la bonne coopération entre certaines agences de l'Union européenne (comme le Centre satellitaire de l'UE (CSUE) et l'AESM) et de tierces parties, en particulier dans le domaine de l'interprétation de l'imagerie des navires par satellite, même lorsqu'il n'existe aucun accord formel qui sous-tende une telle coopération; demande à l'Union de formaliser le lien entre les outils et les organes existants de l'Union européenne, comme celui qui s'est noué entre Atalanta, l'AESM et le CSUE, en vue d'éviter une duplication des tâches, des ressources et des compétences, et de tirer parti des avantages opérationnels évidents de ces synergies;

EUROSUR will make use of new technologies developed through EU funded research projects and activities, such as satellite imagery to detect and track targets at the maritime border, e.g. tracing fast vessels transporting drugs to the EU.
Il utilisera les nouvelles technologies développées à l'aide des projets de recherche et les activités financés par l'UE, tels que l'imagerie satellite destinée à détecter et à suivre des cibles aux frontières comme, par exemple, les bateaux rapides qui transportent des stupéfiants vers l'UE.

Emergency support to affected coastal states has included "response vessels", satellite imagery, MAR-ICE activation (Marine Intervention in Chemical Emergencies Network) in relation to chemicals, and onsite expertise.
Le soutien d'urgence aux États côtiers touchés a consisté en «navires d'intervention», images satellite, activation du réseau MAR-ICE pour les produits chimiques et envoi d'experts sur place.

In order to improve the capability of detecting small vessels, Frontex will also set up a service for the common application of surveillance tools, combining, among other things, satellite imagery with information derived from ship reporting systems.
Afin d'améliorer la capacité de détecter les petites embarcations, Frontex créera aussi un service pour l'application commune des outils de surveillance, associant notamment l'imagerie par satellite aux informations issues des systèmes de comptes rendus des navires.

The Canadian Forces can also provide support to health services, various vessels, dive teams and satellite imagery services.
Les Forces canadiennes peuvent également fournir du soutien aux services de santé, diverses embarcations, des équipes de plongée et de l'imagerie satellite.

EUROSUR will make use of new technologies, such as satellite imagery, to detect and track targets at the maritime border by, for example, tracing fast vessels transporting drugs to the EU.
EUROSUR utilisera de nouvelles technologies, telles que l'imagerie satellite, destinées à détecter et à suivre des cibles aux frontières maritimes comme, par exemple, les bateaux rapides qui transportent des stupéfiants vers l'UE.

It is also mentioned that EUROSUR will make use of new technologies developed through EU funded research projects and activities, such as satellite imagery to detect and track targets at the maritime border, e.g. tracing fast vessels transporting drugs to the EU.
Elle signale également qu’EUROSUR utilisera les nouvelles technologies développées à l’aide des projets de recherche et les activités financés par l’UE, tels que l’imagerie satellite destinée à détecter et à suivre des cibles aux frontières comme, par exemple, les bateaux rapides qui transportent des stupéfiants vers l’UE.

(c) operational assistance by providing on request additional means, consisting of a system of vessels with adequate technical and human resources and a centralised satellite imagery service for surveillance and the early detection of pollution.
(c) l'assistance opérationnelle en fournissant, à la demande, des moyens complémentaires, consistant en un système de navires dûment équipés de moyens techniques et humains et d'un service centralisé d'imagerie par satellite pour assurer la surveillance et la détection précoce de la pollution.