Vertaling van "saskatoon last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon [ city of Saskatoon | City of Saskatoon ]
Saskatoon [ ville de Saskatoon | Ville de Saskatoon ]

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

731 communication Squadron Detachment, Saskatoon [ 731 Comm Sqn Det Saskatoon ]
Détachement du 731e Escadron des communications, Saskatoon [ Dét 731 E Comm Saskatoon ]

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“The best possible agreement with the provinces and territories and based on the commitment of first ministers in December 1997 and affirmed by the provinces at Saskatoon last August 7, to strengthen the partnership between the federal, provincial and territorial governments in order to secure and improve Canada's social programs for the future”.
«La meilleure entente possible avec les provinces et territoires selon l'engagement des premiers ministres pris en décembre 1997 et confirmé par les provinces à Saskatoon le 7 août dernier pour renforcer le partenariat entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, afin de garantir et d'améliorer les programmes sociaux du Canada pour l'avenir».

It calls for that agreement to be based on the unanimous resolution of the provinces as agreed at Saskatoon last August 7.
La motion propose que l'entente soit conclue sur la base de la résolution unanime adoptée par les provinces à Saskatoon, le 7 août dernier.

There are examples of strong consensus that we can give this consensus-seeking gentleman: in Saskatoon, last summer, all the premiers agreed that there should be a provision to opt out of any new federal program with full compensation.
Lui qui cherche des consensus comme le sourcier cherche l'eau, on va lui en donner des exemples de consensus solides: à Saskatoon, l'été dernier, tous les premiers ministres de toutes les provinces se sont entendus pour réclamer le droit de retrait avec pleine compensation de tout nouveau programme fédéral.

All the premiers at the meeting in Saskatoon last August called on the federal government to restore the transfer payments it had taken for itself since 1994 so that they could do something about the widespread needs making themselves felt in the health care system.
Tous les premiers ministres provinciaux réunis à Saskatoon en août dernier ont exigé du fédéral qu'il rembourse les paiements de transfert dérobés depuis 1994, notamment pour combler les besoins qui se manifestent partout en matière de santé.

I was in Saskatoon last Friday, and that community feels very much racially profiled.
J'étais à Saskatoon vendredi dernier, et cette collectivité s'estime victime de profilage racial.