I'm very pleased to provide information to the committee regarding gang and organized crime in the province of Saskatchewan, and in particular in the city of Saskatoon. Generally, Saskatchewan is not facing many of the organized crime issues that some provinces are encountering, or the larger cities such as Vancouver, Toronto, Montreal, or Winnipeg.
D'un point de vue général, la Saskatchewan n'est pas confrontée à beaucoup des problèmes de crime organisé que connaissent d'autres provinces ou de plus grandes villes telles que Vancouver, Toronto, Montréal ou Winnipeg.