Traduction de «saskatchewan will receive $69 million » (Anglais → Français) :

Manitoba's payment will be $76 million, and Saskatchewan will receive $69 million.
Le paiement au Manitoba sera de 76 millions de dollars. Quant à la Saskatchewan, elle aura droit à 69 millions de dollars.

Also, Saskatchewan will receive $36 million through the community development trust to help vulnerable communities adjust to global economic uncertainty.
De plus, la Saskatchewan recevra 36 millions de dollars de la Fiducie pour le développement des collectivités, afin d’aider les collectivités vulnérables à s’ajuster à l’incertitude qui caractérise l’économie mondiale.

Saskatchewan will receive $71 million.
La Saskatchewan recevra 71 millions de dollars.

These regions received EUR84.7 million of ERDF assistance in 2002 or 3.69% of the total allocation.
Le montant FEDER versé en 2002 à ces régions atteint 84,7 millions d'euros, soit 3,69 % de la dotation globale.

When the three have provinces of British Columbia, Alberta and Ontario decide to share their wealth with the rest of Canada it breaks down as follows: the Northwest Territories will receive about $910 million; Prince Edward Island will receive $164 million; Nova Scotia will receive $880 million; New Brunswick will receive $995 million; Manitoba will receive $854 million; Saskatchewan will receive $522 million, which I am sure my hon. colleague here will be pleased to hear; and Quebec will receive $3.8 billion.
Je voulais simplement le dire parce que mes électeurs voudraient bien savoir qui reçoit quoi. Les paiements de péréquation venant des trois provinces riches que sont la Colombie-Britannique, l'Alberta et l'Ontario, se répartissent comme suit: les Territoires du Nord-Ouest toucheront environ 910 millions de dollars, l'Île-du-Prince-Édouard, 164 millions de dollars, la Nouvelle-Écosse, 880 millions de dollars, le Nouveau-Brunswick, 995 millions de dollars, le Manitoba, 854 millions de dollars, la Saskatchewan, 522 millions de dollars, ce dont se réjouira sans doute mon collègue, et le Québec, 3,8 milliards de dollars.

Saskatchewan will receive $69 million.
Quant à la Saskatchewan, elle aura droit à 69 millions de dollars.