Vertaling van "saskatchewan under roy romanow " (Engels → Frans) :

Still, it was as if there had been no royal commission on health care by the former Premier of Saskatchewan, Mr. Roy Romanow.
Or, on croirait que l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, M. Roy Romanow, n'a dirigé aucune commission royale sur la santé.

Established under Part 1 of the Inquiries Act, the Commission on the Future of Health Care in Canada, chaired by former Saskatchewan premier Roy Romanow, will report to Canadians and Parliament through the Prime Minister.
Établie en vertu de la partie 1 de la Loi sur les enquêtes, la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada, présidée par l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, Roy Romanow, rendra compte aux Canadiens et Canadiennes et au Parlement par l'entremise du premier ministre.

In fact, some people have gone so far as to wonder aloud why the government appointed former Saskatchewan Premier Roy Romanow to do something that sounds suspiciously similar.
En fait, on est allé jusqu'à se demander tout haut pourquoi le gouvernement avait chargé l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, Roy Romanow, d'une mission d'une similarité suspecte.

Saskatchewan Premier Roy Romanow says the proposals deserve to be carefully considered by political leaders and the public as an honest effort by an honest individual, the Prime Minister, to keep this great country together.
Le premier ministre de la Saskatchewan,M. Romanow, a dit que les propositions méritaient d'être examinées avec soin par les dirigeants politiques et le public parce qu'elles représentent un effort honnête par une personne honnête, le premier ministre fédéral, pour maintenir le pays uni.

Hon. Lorne Nystrom: Mr. Speaker, I have not read the Ottawa Citizen today, but the very first government in this country that balanced its budget in recent times was the Government of Saskatchewan under Roy Romanow.
L'hon. Lorne Nystrom: Monsieur le Président, je n'ai pas lu le Citizen d'aujourd'hui, mais le tout premier gouvernement au Canada à avoir équilibré son budget ces dernières années a été le gouvernement de la Saskatchewan sous Roy Romanow.