Vertaling van "saskatchewan under premier brad " (Engels → Frans) :

In mid-January the Government of Saskatchewan under Premier Brad Wall announced plans to spend over $2 million to cover costs for patients selected to participate in a two year clinical trial in Albany, New York.
Certaines provinces ont déjà pris des mesures pour régler ces problèmes. À la mi-janvier, le gouvernement de la Saskatchewan, dirigé par le premier ministre Brad Wall, a annoncé qu’il prévoyait dépenser plus de 2 millions de dollars pour couvrir les frais des patients choisis pour participer à des essais cliniques de deux ans à Albany, dans l’État de New York.

Mr. Speaker, even Saskatchewan's premier, Brad Wall, is now echoing the NDP and asking the transport minister to step up— Some hon. members: Oh, oh!
Monsieur le Président, même le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, joint sa voix à celle du NPD et demande à la ministre des Transports de prendre ses responsabilités. Des voix: Oh, oh!

The fact of the matter is that Saskatchewan, under Premier Tommy Douglas, the CCF leader, on April 1, 1947, was the first jurisdiction in Canada to pass a bill of rights act, and we assume because John Diefenbaker, later to become prime minister of Canada, was from Saskatchewan he would be certainly aware of the application of this law in Saskatchewan.
Le fait est que sous le premier ministre Tommy Douglas, le chef de la CCF, la Saskatchewan a été la première province du pays à adopter, le 1 avril 1947, une loi sur la déclaration des droits, et comme John Diefenbaker qui est devenu, plus tard, le premier ministre du Canada, venait de la Saskatchewan, nous supposons qu’il était certainement au courant de l’application de cette loi en Saskatchewan.

No wonder Saskatchewan's premier, Brad Wall, is full of praise, saying that this demonstrates an understanding of Saskatchewan priorities by the Prime Minister and the MPs from the area.
Il va donc de soi que le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, ne tarit pas d'éloges, déclarant que ce nouveau budget montre que le premier ministre et les députés de la région comprennent bien les priorités de sa province.

I congratulate all who worked so hard for this victory, especially the Leader of the Saskatchewan Party, Premier Brad Wall.
Je veux féliciter toutes les personnes qui se sont battues si fort pour remporter cette victoire, surtout le chef du Parti de la Saskatchewan, le premier ministre Brad Wall.