Traduction de «saskatchewan to fully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

Saskatchewan
Saskatchewan

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

An extremely rare epithelial neoplasm of the liver and biliary tract which presents with heterogenous histological findings and not yet fully defined clinicopathological characteristics. Patients usually present with nonspecific signs and symptoms, s
carcinome indifférencié du foie et des voies biliaires intrahépatiques

Fully-implantable middle ear implant system
système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, I would like to ask my colleague to expand a little on what he was saying toward the end of his presentation regarding the inability of the provincial government in Saskatchewan to fully fund certain agriculture support programs like CAIS.
M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais demander à mon collègue d'approfondir ce qu'il disait vers la fin de son exposé au sujet de l'incapacité du gouvernement provincial de la Saskatchewan de financer intégralement certains programmes de soutien à l'agriculture comme le PCSRA.

Whether or not the graduates coming out of those schools will fill all the needs, I don't know, but I would only assume that when these people from foreign lands come to Saskatchewan, they fully expect to be employed as engineers.
Je ne sais pas si les diplômés de ces écoles combleront tous les besoins, mais je suppose que lorsque ces étrangers arrivent en Saskatchewan, ils s'attendent pleinement à être employés comme ingénieurs.

The Conservatives betrayed Saskatchewan because the cap they have imposed on Saskatchewan's fiscal capacity means non-renewable natural resources will never be fully excluded from the formula.
Les conservateurs ont trahi la Saskatchewan, car, avec le plafond qu’ils ont imposé à sa capacité budgétaire, les revenus tirés des ressources naturelles non renouvelables ne seront jamais entièrement exclus du calcul de la péréquation.

It concluded the section by saying: Our association has made consistent statements to federal and provincial governments that the establishment of equity and/or capital venture funds is necessary for Saskatchewan to fully realize growth in value-added processing.
Elle a terminé là-dessus en disant: Notre association a constamment rappelé aux gouvernements fédéral et provincial qu'il fallait prévoir des fonds d'actions ou de capital de risque si l'on voulait que la Saskatchewan utilise complètement son potentiel de croissance dans la transformation de produits à valeur ajoutée.

Saskatchewan families fully expect their provincial government will introduce a long-term plan to cut taxes, and we will push the Romanow government hard on this point.
Les familles de la Saskatchewan s'attendent pleinement à ce que le gouvernement provincial propose un plan à long terme visant à réduire les impôts et réclameront d'ailleurs que le gouvernement Romanow le fasse.