Traduction de «saskatchewan the rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increase in the discount rate | increase in the minimum lending rate | increase in the rediscount rate | rise in the minimum lending rate
augmentation du taux de l'escompte | augmentation du taux d'escompte | majoration du taux de l'escompte | majoration du taux d'escompte | relèvement du taux de l'escompte | relèvement du taux d'escompte

The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act [ An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and variou ]
The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act [ An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and variou ]

The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border
Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan

cut in the minimum lending rate | fall in the minimum lending rate | lowering of the minimum rate
abaissement du taux d'escompte | réduction du taux d'escompte

Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates | Reference Rate Communication
Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation | Communication sur les taux de référence

rate of interest on the refund | rate of refund interest
taux de l'intérêt rémunératoire

current rate of exchange | quotation of the day | current market value | current market price | day's rate
cours du jour | prix courant du marché | valeur au cours du marché

DETEC Ordinance of 7 December 2007 on Rates for Administrative Fees in the Telecommunications Sector | DETEC Telecommunications Fees Ordinance [ TFO-DETEC ]
Ordonnance du DETEC du 7 décembre 2007 sur les tarifs des émoluments dans le domaine des télécommunications

assess under the flat-rate scheme
arrêter les décomptes au moyen de la méthode des taux de la dette fiscale nette (1) | établir les décomptes au moyen de taux de la dette fiscale nette (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an example, Senator Gustafson's Saskatchewan freight rate is higher than mine, as he is further from the West Coast than I am. Previously, under the Crow rate, the freight actually went to the East, as the market was in Thunder Bay, thus providing a lower rate for Senator Gustafson.
Par exemple, le tarif de fret imposé au sénateur Gustafson, en Saskatchewan, est plus élevé que celui que je paie, puisqu'il est plus éloigné de la côte Ouest que moi. Dans le passé, quand le tarif du nid-de-Corbeau était en vigueur, le grain était acheminé vers l'Est, puisque le marché était situé à Thunder Bay, de sorte que le sénateur Gustafson payait un tarif moins élevé.

As for the rates of recourse to custody for violent and non violent offences, Saskatchewan's rate was around 10 to 12 per cent, while in Manitoba, it was 22 per cent. Only Ontario has a higher rate.
Pour ce qui est du recours à la mise sous garde dans les cas d'infractions commises avec violence et sans violence, le taux en Saskatchewan est de l'ordre de 10 à 12 p. 100, alors qu'au Manitoba, il est de 22 p. 100, et il n'est dépassé que par celui de l'Ontario.

In Saskatchewan, the rate is 49 per cent; half of Aboriginals do not get their high school diplomas.
En Saskatchewan, ce taux atteint 49 p. 100, ce qui signifie que la moitié des élèves autochtones n'obtiennent pas leur diplôme d'études secondaires.

As of the end of March, 2000, which was FCC's year-end, nationally 95 per cent of the accounts were up-to-date, and in Saskatchewan the rate is slightly less, with 93 per cent of the accounts being up-to-date.
À la fin de mars 2000, qui correspond à la fin de l'année financière de la Société du crédit agricole, 95 p. 100 des comptes étaient à jour à l'échelle du pays. En Saskatchewan, le pourcentage est un peu moindre, soit 93 p. 100.

In contrast, in neighbouring Saskatchewan, employment rates are low for the off-reserve Aboriginal population.
Par contre, dans la province voisine de la Saskatchewan, les taux d'emploi sont faibles parmi les Autochtones hors réserve.