Traduction de «saskatchewan that encompasses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

encompass
concerner

group encompassing one or more of the economic activities
groupe d'opérateurs

Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]

The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]
The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In small-town rural Saskatchewan that encompasses virtually every professional and small business in those communities, from the accountant who does the tax returns, and so on.
Dans le secteur rural de la Saskatchewan, où l'on retrouve pratiquement tous les professionnels et toutes les petites entreprises dans ces collectivités, depuis le comptable qui remplit des déclarations de revenus, et tout le reste.

My constituency, called Desnethé—Missinippi—Churchill River, encompasses the entire northern half of the province of Saskatchewan, an area that includes the tar sands, which extend into northern Saskatchewan.
Ma circonscription de Desnethé—Missinippi—Churchill River englobe toute la moitié nord de la Saskatchewan, une région qui inclut les sables bitumineux qui s'étendent jusqu'au nord de la Saskatchewan.

Prior to that, I was the vice- chairperson in the board's Prairie region, which encompasses Northwestern Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and the Northwest Territories.
Auparavant, j'occupais le poste de vice-président de la Commission pour la région des Prairies, qui comprend le nord-ouest de l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et les Territoires du Nord-Ouest.

The majority of that amount entails the costs of travelling as a committee to Western Canada. That trip would encompass western Saskatchewan, Manitoba and parts of Northern Ontario.
À cette occasion, nous devrions aller en Saskatchewan, au Manitoba et dans certaines régions du nord de l'Ontario.

Are they saying the system in Saskatchewan is so far behind technologically that it can't encompass setting—
Dois-je comprendre que le système de la Saskatchewan est complètement désuet, et que l'on ne peut pas envisager.