Traduction de «saskatchewan senator eric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The University of Saskatchewan Senate
The University of Saskatchewan Senate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999, Senator Eric Bernston, also a Conservative, was found guilty of having defrauded the Saskatchewan government.
En 1999, le sénateur Eric Bernston, conservateur également, a été reconnu coupable d'avoir fraudé le gouvernement de la Saskatchewan.

In January 1995, 11 current and former MLAs, including former deputy premier and now Saskatchewan Senator Eric Berntson, were trying to evade testifying in a preliminary inquiry into charges against former PC caucus communications director John Scraba.
En janvier 1995, 11 députés provinciaux actuels et anciens, y compris l'ancien vice-premier ministre de la province, aujourd'hui le sénateur de la Saskatchewan Eric Berntson, ont essayé d'éviter de témoigner à une enquête préliminaire sur les accusations portées contre l'ancien directeur des communications du caucus progressiste conservateur, John Scraba.

In another case the name of Saskatchewan Senator Eric Berntson has been repeatedly mentioned in connection with a fraud scandal involving well known provincial Conservatives in that province.
Dans un autre cas, le nom du sénateur Eric Berntson, de la Saskatchewan, a été maintes fois associé à un scandale de fraude impliquant des conservateurs provinciaux bien connus de la Saskatchewan.

Senator Eric Bernston, guilty of defrauding Saskatchewan taxpayers of more than $41,000, is once again free on bail to sit in the Senate.
Le sénateur Eric Bernston, qui est coupable d'avoir escroqué plus de 41 000 $ aux contribuables de la Saskatchewan et qui est en liberté sous caution, a le loisir de siéger au Sénat.

He cited the case when in 1989 NDP MP Dave Barrett claimed parliamentary immunity to avoid a summons in a case involving non-payment of his leadership debts and when Conservative Senator Eric Bernston used the privilege to excuse himself from answering a subpoena in a trial involving a fraud ring that operated in the Tory caucus of former Saskatchewan Premier Grant Devine.
Il citait le cas du député néodémocrate Dave Barrett qui, en 1989, a revendiqué l'immunité parlementaire pour se dispenser de comparaître dans une affaire de non paiement de dettes de campagne à la direction de son parti, et celui du sénateur conservateur Eric Bernston qui a eu recours au même privilège pour se dispenser de répondre à une assignation lors d'un procès pour une affaire liée à un réseau de fraude opérant au sein du caucus conservateur de l'ancien premier ministre de la Saskatchewan, Grant Devine.