Traduction de «saskatchewan roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

Saskatchewan
Saskatchewan

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

Salmonella I rough: nonmotile
Salmonella enterica subspecies enterica serovar O rough: immobile

Parastremmatic dwarfism is a very rare chondrodysplasia with characteristics of severe dwarfism, kyphoscoliosis, stiffness of large joints and distortion of lower limbs. Radiographs show bowing of long bones, platyspondyly and a very rough, irregular
nanisme parastremmatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, I understand that Manitoba receives roughly $5 million a year and Saskatchewan roughly $6.5 million.
Si je comprends bien, le Manitoba reçoit à peu près 5 millions de dollars par an et la Saskatchewan environ 6,5 millions.

Last Sunday, the Montreal Alouettes and the Saskatchewan Rough Riders competed for the Grey Cup and underscored these Canadian qualities yet one more time.
Dimanche dernier, l'affrontement des Alouettes de Montréal et des Rough Riders de la Saskatchewan pour la Coupe Grey a une fois de plus illustré ces qualités canadiennes.

There are really no losers when you are in reach of the Grey Cup so I also want to acknowledge the Saskatchewan Rough Riders for a splendid effort and for giving us a memorable game.
Quand on parvient jusqu'à la finale de la Coupe Grey, on n'est pas un perdant. Alors, je voudrais féliciter les Roughriders de la Saskatchewan pour leur effort magnifique et pour nous avoir offert un match mémorable.

This will provide real dollars to the people in Saskatchewan, roughly the equivalent of $3,000 to $4,000 per family, which is real money to working people, struggling farmers and the people of Saskatchewan.
Les Saskatchewanais recevront des dollars réels, soit de 3 000 $ à 4 000 $ par famille environ; il s'agit d'argent réel versé à des travailleurs, à des agriculteurs en difficulté et à la population de la Saskatchewan.

But if you tie housing to economics, and you tie the whole unit, we're spending in Saskatchewan roughly $40 million in housing from the federal government, both on CMHC and section 95 and the on-reserve housing program, yet our people get no economic benefits from that $40 million.
Mais si l'on fait un lien entre le logement et l'économie, et si on considère l'ensemble de la situation, le gouvernement fédéral dépense en Saskatchewan à peu près 40 millions de dollars pour le logement, pour la SCHL, l'article 95 et le programme de logement sur les réserves; pourtant, nos gens ne tirent aucun avantage économique de ces 40 millions de dollars.