Vertaling van "saskatchewan river because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The South Saskatchewan River Irrigation Act [ An Act to provide for the establishment and development of the South Saskatchewan River Irrigation Project ]
The South Saskatchewan River Irrigation Act [ An Act to provide for the establishment and development of the South Saskatchewan River Irrigation Project ]

Partners FOR the Saskatchewan River Basin
Partners FOR the Saskatchewan River Basin

North Saskatchewan River
rivière Saskatchewan Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would be remiss if I did not mention our inland communities of Manitoba, the Great Lakes, Saskatchewan, Alberta, Northwest Territories and Yukon, as fewer salmon are going up the Yukon river because of our dispute with the Alaskans.
Je m'en voudrais de ne pas mentionner nos localités de pêche intérieure du Manitoba, des Grands lacs, de la Saskatchewan, de l'Alberta, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, puisqu'il y a moins de saumons qui remontent le fleuve Yukon par suite de notre différend avec les Alaskiens.

As I outlined in my remarks earlier, so do the provincial governments, such as British Columbia because of the Peace River area, Alberta and Saskatchewan, where 85% to 90% of the Canadian Wheat Board commodities are grown. Manitoba is against it.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, les gouvernements provinciaux l'appuient aussi, notamment celui de la Colombie-Britannique, en raison de la région de Peace River, et ceux de l'Alberta et de la Saskatchewan, où poussent de 85 à 90 p. 100 des produits de base commercialisés par la Commission canadienne du blé.

Mr. Speaker, I rise to table petitions from citizens across the Prairies, from places like Indian Head, Fort Qu'Appelle, Regina, Saskatoon and Outlook, Saskatchewan and Sturgeon County, High Prairie, Deadwood, Edmonton, Red Deer and Peace River, Alberta, to name only a few, The petitioners are calling upon this House to enact a Canadian environmental bill of rights because Canadians recognize that protection of the environment is critical to the long-term health of their communities.
Monsieur le Président, je prends la parole pour déposer des pétitions provenant de partout dans les Prairies, soit Indian Head, Fort Qu'Appelle, Regina, Saskatoon et Outlook, en Saskatchewan, ainsi que de Sturgeon County, High Prairie, Deadwood, Edmonton, Red Deer et rivière de la Paix, en Alberta, pour ne nommer que ces endroits. Les pétitionnaires demandent à la Chambre de promulguer une charte canadienne des droits environnementaux, car les Canadiens reconnaissent que la protection de l'environnement est essentielle à la santé à long terme de leurs collectivités.

Chief Keeseekoowenin, after the death of his half-brother Mekis, chose a reserve in the valley of the Little Saskatchewan River because of its suitability for agriculture and because his father Okanase was buried there.
Le chef Keeseekoowenin, après la mort de son demi-frère Mekis, a choisi une réserve dans la vallée de la rivière Little Saskatchewan parce qu'elle convenait à l'agriculture et parce que son père Okanase y avait été enterré.

The Chairman: Then I guess it would be equally impossible for you to tell me how many Coast Guard patrols there are on Lake Wabamun, or on the North Saskatchewan River, where I live, because it would be in the same budget, I presume.
Le président: J'imagine qu'il vous est tout aussi impossible de me dire combien il y a de patrouilleurs de la Garde côtière sur le lac Wabamun ou sur la rivière Saskatchewan Nord — c'est la région où je vis — puisque cela entre dans le même budget.