Traduction de «saskatchewan program targeted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

object level program | object program | target program
programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet

Canada-Saskatchewan Program for the Development of Heavy Oil Recovery Technology [ Joint Canada-Saskatchewan Program for the Development of Heavy Oil Recovery Techniques ]
Programme Canada-Saskatchewan de développement des techniques de récupération du pétrole lourd

Targeted Export Promotion Scheme [ Targeted Export Promotion Program ]
Targeted Export Promotion Scheme [ Targeted Export Promotion Program ]

target program
programme résultant

target program [ object program ]
programme objet [ programme cible | programme résultant ]

host program | host file | target program
programme hôte | fichier hôte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why is the AIDA program targeting and persecuting farmers in Saskatchewan and Manitoba while helping farmers in other parts of the country?
Pour quelle raison ce programme persécute-t-il les agriculteurs de la Saskatchewan et du Manitoba tout en aidant les agriculteurs d'autres régions du pays?

We can work closely with our employers and communities to sell our province through a Saskatchewan program targeted to Saskatchewan needs and opportunities more easily than a more general federal program.
Nous pouvons collaborer étroitement avec nos employeurs et nos collectivités afin de faire connaître les points forts de notre province au moyen d'un programme saskatchewanais établi en fonction des besoins et des occasions d'agir en Saskatchewan même, plus facilement que s'il s'agissait d'un programme fédéral de nature plus générale.

Going forward, we would like to suggest exploring and considering using future immigrant investor funds to achieve social and economic benefits in communities by creating programs similar to, for example, the Saskatchewan housing development program or targeted at economic development, like venture capital for the technology sector and job creation programs in B.C.
En prévision de l'avenir, nous proposons d'étudier la possibilité d'utiliser les fonds des futurs investisseurs immigrants pour assurer le bien-être économique et social des collectivités en créant des programmes similaires au programme de construction de logements sociaux de la Saskatchewan, ou des programmes ciblés de développement économique, comme les fonds de capital-risque pour les programmes de création d'emplois et du secteur de la technologie en Colombie-Britannique.

The federal government can set its own targets, which is most commendable and that is what we want, but when provinces like Alberta, Saskatchewan or Prince Edward Island do not have any targets and we know that the first entry point is the nominee program in the provinces and territories, it is not easy.
Le gouvernement fédéral peut se donner des cibles, ce qui est très louable et c'est ce qu'on vise, sauf que lorsque des provinces telles l'Alberta, la Saskatchewan ou l'Île-du-Prince-Édouard ne se sont pas dotées de cibles et qu'on sait que le premier point d'entrée est le programme des candidats dans les provinces et territoires, ce n'est pas évident.

My understanding of that so-called new money, or that special program that came to Saskatchewan and Manitoba, is that it was basically done using the CROW as an excuse to target it to Manitoba and Saskatchewan.
Ce que je crois savoir de cet argent soi-disant neuf, ou de ce programme spécial pour la Saskatchewan et le Manitoba, c'est qu'on s'est avant tout servi du Nid-de-Corbeau comme prétexte pour en faire profiter ces deux provinces.