Traduction de «saskatchewan pork producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Pork Producers Marketing Board
Saskatchewan Pork Producers Marketing Board

Alberta Pork Producers Development Corporation [ Alberta Pork Producers Marketing Board ]
Alberta Pork Producers Development Corporation [ Alberta Pork Producers Marketing Board ]

New Brunswick Pork Producers Association [ N.B. Pork Producers Association ]
Association des producteurs de porcs du Nouveau-Brunswick [ Association des producteurs de porcs du N.-B. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then yesterday I received a letter from Mr. John Germs, the president of the Saskatchewan Pork Producers, who worried that some of his members were contemplating suicide because of the agricultural crisis.
En fait, hier, j'ai reçu une lettre de M. John Germs, le président des producteurs de porc de la Saskatchewan, qui s'est dit inquiet de voir que certains de ses membres envisageaient le suicide à cause de la crise dans le secteur agricole.

The final word I got was from a gentleman by the name of John Germs. He is the president of the Saskatchewan pork producers.
Le dernier mot m'est venu d'un certain John Germs, qui est le président des producteurs de porc de la Saskatchewan.

Third, targeted advances are being offered to pork producers in Alberta, Manitoba, Nova Scotia, New Brunswick and Saskatchewan.
Troisièmement, des avances ciblées sont offertes aux producteurs de porcs en Alberta, au Manitoba, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et en Saskatchewan.

We heard from Leon Lueke, of the Saskatchewan Pork Producers; Alfred Wagner, of the Pro-West Rally Group; Noreen Johns, a passionate woman, deeply troubled, from the Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, from Keystone Agricultural Producers; George Groeneveld, from Agricore; Wayne Motherall, from the Association of Manitoba Municipalities, which usually stays out of these kinds of issues, but since the small towns are hurting, the big ones are coming to help.
Nous avons entendu Leon Lueke, de l'Association des producteurs de porc de la Saskatchewan; Albert Wagner, du Pro-West Rally Group; Noreen Johns, une femme passionnée et profondément inquiète, du Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, des Keystone Agricultural Producers; Goerge Groeneveld, de Agricore; Wayne Motherall, de l'Association des municipalités du Manitoba, qui reste habituellement à l'écart de ce genre de dossiers, mais comme les petites villes éprouvent des difficultés, les grandes villes viennent à la rescousse.

There is some restructuring happening in the industry, both in Manitoba and in Saskatchewan, with major pork producers being acquired by other operations.
Au Manitoba et en Saskatchewan, on assiste à une certaine restructuration : des producteurs achètent les exploitations d'importants producteurs de porc.