Traduction de «saskatchewan party joined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intervener | intervening party | joined party
partie intervenante

add as a party [ join as a party ]
joindre comme partie [ ajouter comme partie | mettre en cause | constituer comme partie à l'instance | faire intervenir ]

to be joined as a party
intervenir au litige

application to join proceedings as a civil party
constitution de partie civile

join a political party
adhérer à un parti politique

join a political party
adhérer à un parti politique | joindre un parti politique

be joined as a party
être constitué partie [ être joint comme partie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In March the provincial NDP government and the Saskatchewan Party joined yet again to pass a unanimous motion calling on the federal Conservative government to implement that accord, but the Conservatives have not listened to this show of unity.
En mars, le gouvernement néo-démocrate de la province et le Parti de la Saskatchewan se sont joints une fois de plus pour adopter à l'unanimité une motion demandant au gouvernement conservateur fédéral de mettre en oeuvre cet accord, mais les conservateurs ont fait la sourde oreille devant cette manifestation d'unité.

In fact, the NDP government and the Saskatchewan Party opposition joined together in March 2006 to pass a unanimous motion in the Saskatchewan legislature, urging the federal Conservative government to fully implement the Kelowna accord.
En fait, le gouvernement néodémocrate et l'opposition officielle, formée par le Saskatchewan Party, ont joint leurs efforts en mars 2006 pour adopter à l'unanimité une motion à l'assemblée législative de la Saskatchewan. Cette motion visait à exhorter le gouvernement conservateur fédéral à mettre en oeuvre l'accord de Kelowna.

This March both parties joined together in the Saskatchewan legislature to unanimously pass a motion introduced by the Saskatchewan learning minister.
Au mois de mars dernier, les deux partis de l'Assemblée législative de la Saskatchewan ont adopté à l'unanimité une motion présentée par le ministre de l'Éducation de la province.

The Liberal leader of the province of Saskatchewan supports this, joined by the New Democrats and the Saskatchewan Party.
Le chef libéral de la Saskatchewan appuie cette résolution, de même que les néo-démocrates et le Parti de la Saskatchewan.

Ladies and gentlemen, we have the pleasure to have with us Mr. Elwin Hermanson, leader of the Saskatchewan Party, who is also joined by one of his MLAs, Mr. Randy Weekes.
Mesdames et messieurs, nous sommes heureux d'avoir parmi nous aujourd'hui M. Elwin Hermanson, leader du Parti de la Saskatchewan, qui est accompagné de l'un de ses collègues députés, M. Randy Weekes.