Traduction de «saskatchewan newspapers recently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Weekly Newspapers Association
Saskatchewan Weekly Newspapers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an editorial from one of our Saskatchewan newspapers recently noted with regard to the Graham James pardon:
Comme le faisait remarquer un éditorial publié récemment dans un journal de la Saskatchewan au sujet du pardon octroyé à Graham James:

Recently in Saskatchewan a judge upheld a Saskatchewan Human Rights Commission's finding that a scriptural reference printed in a private citizen's newspaper ad that referred to God's displeasure with homosexuality was illegal.
Récemment, un juge de la Saskatchewan a maintenu la décision de la Commission des droits de la personne de la Saskatchewan portant qu'une citation des Écritures reproduite dans une annonce publicitaire payée par un citoyen et qui rappelait que Dieu abhorrait l'homosexualité, était illégale.

In a ruling given recently in the Saskatchewan Court of Queen's Bench, they ruled that a man who placed the above references to Bible verses on homosexuality in a newspaper ad was guilty of inciting hatred.
Dans un jugement récent de la Cour du banc de la Reine de la Saskatchewan les juges ont statué qu'un homme qui a inséré les versets de la Bible sur l'homosexualité que je viens de citer dans une annonce de journal était coupable d'incitation à la haine.

This view is reflected in the recent Fyke report on health care in Saskatchewan and in reports and newspaper articles by many writers, including Dr. Michael Rachlis.
Cette façon de voir se reflète dans le récent rapport Fyke sur les soins de santé en Saskatchewan ainsi que dans divers rapports et articles de presse de nombreux auteurs, dont le D Michael Rachlis.

A recent newspaper article talked about a band in Saskatchewan that spent $1.65 million out of $15.5 million and hasn't an acre of land for anybody.
Dans un récent article de journal, on parlait d'une bande en Saskatchewan qui a dépensé 1.65 million de dollars sur 15,5 millions de dollars sans posséder une seul acre de terre pour qui que ce soit.